Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Todos voltam

A sala grande do Hanaya às três horas: Ben deseja à Sra. Sato um feliz aniversário de oitenta anos; ela diz que já sabia desde terça‑feira; em seguida cada pessoa presente diz uma frase: o Sr. Mori com seu ramen, a Sra. Tanaka, a vizinha de longa data, Riku de Kamakura, Daichi com o time de futsal — antes de a Sra. Sato dizer que oitenta não é nada, “nos vemos aos noventa”, e Ben prometer.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala grande do Hanaya, às três em um sábado, com a Sra. Sato acabando de acordar da soneca e a sala inteira esperando. Ben, a Sra. Tanaka e Riku são educados; o Sr. Mori e Daichi são mais informais; a Sra. Sato está cortês com todos hoje.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
さとう さん、 さんじゅ、 おめでとう ございます！Satō-san, sanju, omedetō gozaimasuSra. Sato, feliz aniversário de oitenta anos!
しって いました よ。 かようび から。shitte imashita yo. kayōbi karaEu já sabia. Desde terça‑feira.
さんじゅうねん、 おなじ スープ。sanjūnen, onaji sūpuTrinta anos, a mesma sopa.
おじぎ、 まだ ふかい です ね。ojigi, mada fukai desu neSua reverência ainda está muito profunda.
かまくら から です。 うみ も、 よろしく って。Kamakura kara desu. umi mo, yoroshiku tteDe Kamakura. O mar manda lembranças.
けんた は、 まだ ゴール できない。Kenta wa, mada gōru dekinaiKenta ainda não consegue marcar.
はちじゅう は、 まだまだ。 きゅうじゅう で、 また。hachijū wa, madamada. kyūjū de, mataOitenta não é nada. Nos vemos aos noventa.
かるく は、 やくそく しません。karuku wa, yakusoku shimasenEu não prometo levianamente.