Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Le mariage de Mike et Aya

Ben est maître de cérémonie à la réception de Mike et Aya : il commence en keigo, dit que le marié est son cadet, Mike dit que son aîné lui a appris, la demande d'Aya a été formulée en keigo, M. Kimura a perdu deux professeurs, Yui chuchote le mot qu'il ne faut pas dire, et Ben clôt avec le mot approprié.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une salle de réception d'hôtel à Asakusa, Mike et Aya à la table d'honneur, Ben au microphone. Ben est humble envers l'assemblée, poli avec Mike, Aya et M. Kimura ; Yui est polie avec Ben ici, en tant qu'invitée.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
しかい を つとめさせて いただきます。shikai o tsutomesasete itadakimasuJe serai maître de cérémonie.
しんろう は、 こうはい です。shinrō wa, kōhai desuLe marié est mon cadet.
せんぱい が、 おしえて くれました。senpai ga, oshiete kuremashitaMon aîné m'a appris.
プロポーズ は、 けいご でした。puropōzu wa, keigo deshitaLa demande était en keigo.
せんせい を、 ふたり うしないました。sensei o, futari ushinaimashitaNous avons perdu deux professeurs.
「おわり」 は、 いっちゃ だめ です よ。"owari" wa, iccha dame desu yoIl ne faut pas dire 「おわり」。
おひらき と させて いただきます。ohiraki to sasete itadakimasuNous allons clore la soirée.
せんぱい、 せいかい です。senpai, seikai desuSenpai, c'est correct.