Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

Deux choses

Le salon de Hanaya : Mike a deux choses à dire à son senpai : il a réussi le N2 et le deuxième est attendu en mai. Ben le félicite et dit à Aya de prendre soin d'elle et à Mike de prendre soin d'Aya. Mike demande comment un père dit non en japonais ; Ben dit qu'il ne le fait pas, qu'il dit « on va y réfléchir » puis le fait. Aya dit que le keigo, c'était elle, et que ça, c'était Ben ; Ben dit que tout cela venait d'une tante d'Osaka.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le salon de Hanaya un soir de semaine, le thé pour trois. Mike est poli avec Ben et l'appelle encore « senpai » ; Ben est direct avec Mike et poli avec Aya ; Aya est polie avec Ben.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
せんぱい、 ふたつ。 エヌ に、 ごうかく しました。senpai, futatsu. enu ni, gōkaku shimashitaSenpai, deux choses. J'ai réussi le N2.
マイク！ やっと！ で、 ふたつ め は？Maiku! yatto! de, futatsu-me waMike ! Enfin ! Et le deuxième ?
ふたつ め は、 ごがつ に うまれます。futatsu-me wa, gogatsu ni umaremasuLe deuxième est attendu en mai.
あや さん、 おからだ を、 たいせつ に。Aya-san, okarada o, taisetsu niAya, prends soin de toi.
おとうさん は、 どう ことわります か？otōsan wa, dō kotowarimasu kaComment un père dit-il non ?
ことわらない。 「けんとう します」 って いって、 やる。kotowaranai. kentō shimasu tte itte, yaruIl ne dit pas non. Il dit « nous allons y réfléchir », puis il le fait.
けいご は、 わたし。 それ は、 ベン さん。keigo wa, watashi. sore wa, Ben-sanLe keigo, c'était moi. Ça, c'était Ben.
ぜんぶ、 おおさか の おば から。zenbu, Ōsaka no oba karaTout cela venait d'une tante d'Osaka.