Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Le dernier jour de congé

L'appartement le soir, l'écharpe accrochée : Yui dit que les deux mois sont passés en un éclair, Ben dit qu'il a peu à peu appris à faire toutes sortes de choses et qu'il en vient à reconnaître ses pleurs, dès demain c'est Osaka à sept heures et à partir d'avril l'hôpital reprend Yui, ils continueront tous les deux ensemble, et Hana dit « ah, oo », que Ben traduit par « vas-y ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement du nord de Kyoto lors de la dernière soirée du congé de Ben, l'écharpe suspendue et Hana sur le tapis. Ben et Yui sont familiers l'un envers l'autre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
にかげつ、 あっと いう ま。nikagetsu, atto iu maDeux mois, en un éclair.
できる よう に なって きた。dekiru yō ni natte kitaEn être arrivé à pouvoir : pouvoir, afin que, devenu, venu
いろいろ、 できる よう に なって きた。iroiro, dekiru yō ni natte kitaJ'ai peu à peu appris à faire toutes sortes de choses.
なきごえ も、 わかって きた ね。nakigoe mo, wakatte kita neTu as aussi fini par comprendre ses pleurs.
あした から、 しちじ に おおさか。ashita kara, shichiji ni ŌsakaÀ partir de demain, Osaka à sept heures.
しがつ から、 びょういん に もどる。shigatsu kara, byōin ni modoruÀ partir d'avril, je retourne à l'hôpital.
やって いく。yatte ikuContinuer : faire, puis aller
これから も、 ふたり で やって いく。kore kara mo, futari de yatte ikuÀ partir de maintenant aussi, nous deux continuerons.
「あー、 うー」 って。 こたえて。"ā, ū" tte. kotaeteElle fait « ah, ouh ». Réponds‑lui.
あー、 うー。 「いって らっしゃい」 だって。ā, ū. "itte rasshai" datteAh, ouh. « Bon voyage », a‑t‑elle dit.