Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI look forward to | ||
| NegativoI don’t look forward to |
VERBO EN JAPONÉS
期待する
to look forward to, to expect
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI look forward to | ||
| NegativoI don’t look forward to |
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI looked forward to | ||
| NegativoI didn’t look forward to |
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てlooking forward to, and… | ||
| Haciendo ahora (て います)I am looking forward to | ||
| Por favor (て ください)please look forward to |
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can look forward to | ||
| NegativoI can’t look forward to |
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to look forward to | ||
| NegativoI don’t want to look forward to |
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos alet’s look forward to |
条件形 · “si” y “cuando”
命令形 · de lo suave a lo tajante
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| PasivoI am looked forward to | ||
| CausativoI make someone look forward to |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
あまり きたい しない ほう が いい よ。
Better not to expect too much.
せいこう を きたい した が、 だめ だった。
I'd hoped for success, but it didn't work out.
かんとく は わかい せんしゅ に きたい して います。
The coach is counting on the young players.
らいねん は、 いい しゅうかく が きたい できそう です。
Next year it looks like we can expect a good harvest.
きたい したい けれど、 また がっかり する の が こわい。
I want to hope, but I'm afraid of being disappointed again.
けっか は わからない けど、 きたい しよう。
We don't know the result, but let's hope.
あまり きたい したら、 あと で つらい よ。
If you expect too much, it'll hurt later.
わたし に きたい しないで ください。 りょうり は にがて です。
Please don't expect much of me. I'm bad at cooking.
かいしゃ に きたい されて、 プレッシャー を かんじます。
The company expects a lot of me and I feel the pressure.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo en する.