Present and future
now, habits, and what is to come
| Form | Polite | Plain |
|---|---|---|
| AffirmativeI regret | ||
| NegativeI don’t regret |
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
now, habits, and what is to come
| Form | Polite | Plain |
|---|---|---|
| AffirmativeI regret | ||
| NegativeI don’t regret |
finished actions
| Form | Polite | Plain |
|---|---|---|
| AffirmativeI regreted | ||
| NegativeI didn’t regret |
て形 · joining actions, “doing”, requests
| Form | Polite | Plain |
|---|---|---|
| て-formregreting, and… | ||
| Doing now (て います)I am regreting | ||
| Please (て ください)please regret |
可能形 · “can”
| Form | Polite | Plain |
|---|---|---|
| AffirmativeI can regret | ||
| NegativeI can’t regret |
たい形 · “want to”
| Form | Polite | Plain |
|---|---|---|
| AffirmativeI want to regret | ||
| NegativeI don’t want to regret |
意向形 · “let’s”, “I’ll”
| Form | Polite | Plain |
|---|---|---|
| Let’slet’s regret |
条件形 · “if” and “when”
命令形 · from gentle to blunt
受身形・使役形 · “is done”, “make someone do”
| Form | Polite | Plain |
|---|---|---|
| PassiveI am regreted | ||
| CausativeI make someone regret |
One sentence for each tense, the way people say it.
ベン は なに を して も こうかい しません。
Ben never regrets anything he does.
いわなければ よかった と、 こうかい しました。
I regretted it, wishing I hadn't said it.
かれ に あやまらなかった こと を、 いま も こうかい して います。
I still regret not apologising to him.
こうかい して も、 もう もどれません。
Even if you regret it, you can't go back.
こうかい したくない。 だから、 いま すぐ でんわ する。
I don't want to have regrets. So I'm calling right now.
やらずに こうかい する より、 やって こうかい しよう。
Rather than regret not doing it, let's do it and regret it.
こうかい したら、 すなお に あやまれば いい。
If you regret it, just apologise honestly.
こうかい しないで。 せいいっぱい やった ん だ から。
Don't regret it. You did your very best.
この えいが は、 みた ひと を こうかい させません。
This film won't let anyone who sees it regret it.
The same pattern, on other verbs: する verb.