Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

がっかり する

to be disappointed

  • #230 le plus utilisé
  • Verbe en する

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI am disappointed
NégatifI am not disappointed

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI was disappointed
NégatifI was not disappointed

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てbeing disappointed, and…
En train de (て います)I am being disappointed
S’il vous plaît (て ください)please be disappointed

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can be disappointed
NégatifI can’t be disappointed

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to be disappointed
NégatifI don’t want to be disappointed

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s be disappointed

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I am disappointed
  2. Si, quand (たら) if I am disappointed

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) be disappointed (do it)
  2. Ordre direct be disappointed!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t be disappointed

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
Passif
Causatif

Comment utiliser がっかり する

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    やくそく を やぶられる と、 がっかり します。

    I'm disappointed when a promise is broken.

  2. Passé

    ゆうえんち が やすみ で、 がっかり した。

    The amusement park was closed and I was let down.

  3. Forme en te

    ベン は しけん の けっか に がっかり して います。

    Ben is disappointed with his exam result.

  4. Potentiel

    がっかり した かお を、 かくせなかった。

    I couldn't hide my disappointed face.

  5. Vouloir

    がっかり したくない から、 きたい しない。

    I don't want to be disappointed, so I'm not getting my hopes up.

  6. Volitif

    がっかり しないで、 つぎ を めざそう。

    Don't be disappointed, let's aim for the next one.

  7. Conditionnel

    あまり がっかり したら、 こども に も つたわります よ。

    If you get too disappointed, the children will pick up on it.

  8. Ordres et demandes

    そんな に がっかり しないで ください。 また チャンス は あります。

    Please don't be so disappointed. There'll be another chance.

  9. Passif et causatif

    ちこく して、 かのじょ を がっかり させて しまった。

    I was late and ended up disappointing her.

Bon à savoir

  • What lets you down takes に: けっか に がっかり する.
  • Disappointment isn't chosen, so the potential and volitional sentences show がっかり する beside another verb.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en する.