Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

まちがえる

間違える

to make a mistake

  • #109 más usado
  • Verbo ichidan (verbo en ru)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI make a mistake
NegativoI don’t make a mistake

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI made a mistake
NegativoI didn’t make a mistake

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てmaking a mistake, and…
Haciendo ahora (て います)I am making a mistake
Por favor (て ください)please make a mistake

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can make a mistake
NegativoI can’t make a mistake

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to make a mistake
NegativoI don’t want to make a mistake

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s make a mistake

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I make a mistake
  2. Si, cuando (たら) if I make a mistake

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) make a mistake (do it)
  2. Orden directa make a mistake!
  3. Por favor, no please don’t make a mistake

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am made a mistake
CausativoI make someone make a mistake

Cómo usar まちがえる

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    よく でんわ ばんごう を まちがえます。

    I often get phone numbers wrong.

  2. Pasado

    ごめん、 じかん を まちがえた。

    Sorry, I got the time wrong.

  3. Forma te

    みち を まちがえて、 おくれました。

    I took the wrong road and was late.

  4. Potencial

    ここ だけ は まちがえられない。

    This is the one place I can't afford a mistake.

  5. Querer

    なまえ の かんじ は まちがえたくない。

    I don't want to get the kanji of her name wrong.

  6. Volitivo

    まちがえよう と、 き に しないで ね。

    Even if you make mistakes, don't worry about it.

  7. Condicional

    まちがえたら、 また やりなおせば いい。

    If you get it wrong, you can just do it again.

  8. Órdenes y peticiones

    こんど は まちがえないで ください ね。

    Please don't get it wrong next time.

  9. Pasivo y causativo

    なまえ を まちがえられて、 すこし かなしかった です。

    They got my name wrong and I was a little sad.

Conviene saber

  • まちがえる is to get something wrong; まちがう is for a thing that is wrong: この じゅうしょ は まちがって います.

Dónde oyes まちがえる

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Principiante Nivel 2

  • よく かんじ を まちがえます。 I often get kanji wrong.
  • すみません、 まちがえました。 Sorry, I made a mistake.
  • だいじょうぶ。 みんな まちがえます よ。 It's fine. Everyone makes mistakes.
16
The Quiet Student

Principiante Nivel 2 · まちがえます · まちがえました · まちがえて

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).