Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

よる

寄る

to drop in, to stop by

  • #306 más usado
  • Verbo godan (verbo en u)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI drop in
NegativoI don’t drop in

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI dropped in
NegativoI didn’t drop in

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てdropping in, and…
Haciendo ahora (て います)I am dropping in
Por favor (て ください)please drop in

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can drop in
NegativoI can’t drop in

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to drop in
NegativoI don’t want to drop in

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s drop in

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I drop in
  2. Si, cuando (たら) if I drop in

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) drop in (do it)
  2. Orden directa drop in!
  3. Por favor, no please don’t drop in

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am dropped in
CausativoI make someone drop in

Cómo usar よる

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    かえり に、 スーパー に よります。

    I'll stop by the supermarket on the way home.

  2. Pasado

    しごと の あと、 ともだち の いえ に よった。

    After work I dropped in at a friend's.

  3. Forma te

    ちょっと コンビニ に よって も いい？

    Can we pop into the convenience store a sec?

  4. Potencial

    きょう は いそがしくて、 よれません。

    I'm busy today, so I can't drop by.

  5. Querer

    かえり に ほんや に よりたい。

    On the way back I want to stop by the bookshop.

  6. Volitivo

    のど が かわいた。 カフェ に よろう。

    I'm thirsty. Let's stop at a cafe.

  7. Condicional

    ちかく に よったら、 でんわ して ね。

    If you're in the neighbourhood, give me a call.

  8. Órdenes y peticiones

    かえり に、 ゆうびんきょく に よりなさい。

    Stop by the post office on the way home.

  9. Pasivo y causativo

    かえり に、 むすこ を スーパー に よらせた。

    I had my son stop by the supermarket on the way home.

Conviene saber

  • よる (stop by) and よる (come closer) are one verb, 寄る, to move towards something; where you stop takes に: コンビニ に よる.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).