Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

가리다

cubrir; ser exigente con la comida

  • #442 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo cubro
Negativoyo no cubro

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo cubrí
Negativoyo no cubrí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo cubriré
Negativoyo no cubriré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo cubro (respetuoso)
Pasadoyo cubrí (respetuoso)
Futuroyo cubriré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) cubriendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) cubriendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo cubro
  4. Porque (-(으)니까) porque yo cubro
  5. Pero (-지만) yo cubro, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, cubre
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, cubra
  3. Orden directa ¡cubre! (informal)
  4. Por favor, no por favor, no cubras

Cómo usar 가리다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    우리 아들은 음식을 많이 가려요.

    Mi hijo es muy exigente con la comida.

  2. Pasado

    햇빛이 너무 강해서 손으로 눈을 가렸어요.

    El sol estaba tan fuerte que me tapé los ojos con la mano.

  3. Futuro

    커튼이 창문을 다 가릴 거예요.

    La cortina cubrirá toda la ventana.

  4. Honorífico

    할아버지는 음식을 전혀 안 가리세요.

    El abuelo no es nada exigente con la comida.

  5. Conectores

    음식을 가리면 한국에서 살기 힘들어요.

    Si eres exigente con la comida, vivir en Corea es difícil.

  6. Peticiones y órdenes

    기침할 때 손으로 입을 가리세요.

    Cúbrete la boca con la mano cuando tosas.

Conviene saber

  • 음식을 가리다 significa ser exigente con la comida; 눈을 가리다 significa cubrirse los ojos.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.