Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

포기하다

rendirse; renunciar a

  • #293 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome rindo
Negativono me rindo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome rendí
Negativono me rendí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome rendiré
Negativono me rendiré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteme rindo (respetuosamente)
Pasadome rendí (respetuosamente)
Futurome rendiré (respetuosamente)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) rindiéndome, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) rindiéndome, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si me rindo
  4. Porque (-(으)니까) porque me rindo
  5. Pero (-지만) me rindo, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, ríndete
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, ríndase
  3. Orden directa ríndete
  4. Por favor, no por favor, no te rindas

Cómo usar 포기하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 어려워도 중간에 포기 안 해요.

    Aunque sea difícil, no me rindo a mitad de camino.

  2. Pasado

    무릎을 다쳐서 결국 마라톤을 포기했어요.

    Me lastimé la rodilla, así que al final abandoné el maratón.

  3. Futuro

    저는 이 꿈을 절대 포기 안 할 거예요.

    Nunca voy a renunciar a este sueño.

  4. Honorífico

    할아버지는 작년에 결국 운전을 포기하셨어요.

    El año pasado, el abuelo finalmente dejó de conducir.

  5. Conectores

    지금 포기하면 평생 후회할 거예요.

    Si te rindes ahora, lo lamentarás toda la vida.

  6. Peticiones y órdenes

    포기하지 마세요, 거의 다 왔어요.

    No te rindas; ya casi llegamos.

Conviene saber

  • 포기하다 toma 을/를: 꿈을 포기하다, 시험을 포기하다; 그만두다 significa 'dejar un trabajo o un hábito'.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.