Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

노력하다

esforzarse

  • #290 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome esfuerzo
Negativono me esfuerzo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome esforcé
Negativono me esforcé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome esforzaré
Negativono me esforzaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteme esfuerzo (respetuosamente)
Pasadome esforcé (respetuosamente)
Futurome esforzaré (respetuosamente)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) esforzándome, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) esforzándome, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si me esfuerzo
  4. Porque (-(으)니까) porque me esfuerzo
  5. Pero (-지만) me esfuerzo, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, esfuérzate
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, esfuércese
  3. Orden directa ¡esfuérzate!
  4. Por favor, no por favor, no te esfuerces

Cómo usar 노력하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 매일 한국어를 잘하려고 노력해요.

    Todos los días me esfuerzo para mejorar en coreano.

  2. Pasado

    작년에 살 빼려고 많이 노력했어요.

    El año pasado me esforcé mucho por bajar de peso.

  3. Futuro

    올해는 매일 일찍 일어나려고 노력할 거예요.

    Este año me esforzaré por levantarme temprano todos los días.

  4. Honorífico

    아버지는 평생 가족을 위해 노력하셨어요.

    Papá se esforzó por la familia toda su vida.

  5. Conectores

    노력하면 안 되는 일이 없어요.

    Si te esfuerzas, no hay nada que no puedas hacer.

  6. Peticiones y órdenes

    포기하지 말고 조금만 더 노력하세요.

    No te rindas; esfuérzate un poco más.

Conviene saber

  • 노력 es el esfuerzo en sí: 노력 끝에 significa "después de mucho esfuerzo"; 열심히 하다 es el uso cotidiano "trabajar duro" y 애쓰다 es "empeñarse".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.