Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

처리하다

manejar, procesar, encargarse de

  • #288 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me encargo
Negativoyo no me encargo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome encargué
Negativono me encargué

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome encargaré
Negativono me encargaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteme encargo (formal)
Pasadome encargué (formal)
Futurome encargaré (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) encargándome, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) encargándome, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si me encargo
  4. Porque (-(으)니까) porque me encargo
  5. Pero (-지만) me encargo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) encárgate, por favor
  2. Petición formal (-(으)십시오) encárguese, por favor
  3. Orden directa ¡encárgate!
  4. Por favor, no por favor no te encargues

Cómo usar 처리하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    고객 불만은 제가 직접 처리해요.

    Me encargo personalmente de las quejas de los clientes.

  2. Pasado

    환불 요청을 오늘 아침에 처리했어요.

    Procesé la solicitud de reembolso esta mañana.

  3. Futuro

    이 서류는 내일까지 처리할 거예요.

    Procesaré estos documentos para mañana.

  4. Honorífico

    부장님이 그 문제를 조용히 처리하셨어요.

    El gerente se encargó de ese problema discretamente.

  5. Conectores

    급한 일부터 처리하고 나머지는 내일 해요.

    Encarguémonos de lo urgente primero y del resto mañana.

  6. Peticiones y órdenes

    이 일은 오늘 안으로 처리하세요.

    Encárgate de esto antes de que termine el día.

Conviene saber

  • 처리하다 significa ocuparse de una tarea, una queja, basura (쓰레기를 처리하다) o datos; 처리 중 en la pantalla significa "procesando".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.