Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

퇴근하다

salir del trabajo

  • #284 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo salgo del trabajo
Negativoyo no salgo del trabajo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo salí del trabajo
Negativoyo no salí del trabajo

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo saldré del trabajo
Negativoyo no saldré del trabajo

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo salgo del trabajo (formal)
Pasadoyo salí del trabajo (formal)
Futuroyo saldré del trabajo (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) saliendo del trabajo, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) saliendo del trabajo, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si salgo del trabajo
  4. Porque (-(으)니까) porque salgo del trabajo
  5. Pero (-지만) yo salgo del trabajo, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor sal del trabajo
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor salga del trabajo
  3. Orden directa ¡sal del trabajo!
  4. Por favor, no por favor no salgas del trabajo

Cómo usar 퇴근하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    우리 회사는 보통 여섯 시에 퇴근해요.

    En nuestra empresa normalmente salimos del trabajo a las seis.

  2. Pasado

    어제는 일이 많아서 열 시에 퇴근했어요.

    Ayer había mucho trabajo, así que salí a las diez.

  3. Futuro

    오늘은 일찍 퇴근할 거예요, 약속이 있어요.

    Hoy saldré temprano del trabajo; tengo planes.

  4. Honorífico

    부장님은 오늘 여섯 시도 전에 퇴근하셨어요.

    El gerente se fue hoy antes de que fueran ni siquiera las seis.

  5. Conectores

    퇴근하고 같이 저녁 먹으러 갈래요?

    ¿Quieres ir a cenar juntos después del trabajo?

  6. Peticiones y órdenes

    오늘은 여기까지 하고 일찍 퇴근하세요.

    Por hoy basta; vete a casa temprano.

Conviene saber

  • 출근하다 significa ir al trabajo y 퇴근하다 significa salir de él; 퇴근길 es el camino a casa desde el trabajo y 야근하다 significa trabajar hasta tarde.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.