Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

등록하다

registrarse

  • #279 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo me registro
NegativoYo no me registro

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo me registré
NegativoYo no me registré

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo me registraré
NegativoYo no me registraré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo me registro (forma respetuosa)
PasadoYo me registré (forma respetuosa)
FuturoYo me registraré (forma respetuosa)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Yo registrándome, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Yo registrándome, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) Si me registro
  4. Porque (-(으)니까) Porque me registro
  5. Pero (-지만) Yo me registro, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) (tú) regístrate, por favor
  2. Petición formal (-(으)십시오) (usted) regístrese, por favor
  3. Orden directa (tú) ¡Regístrate!
  4. Por favor, no (tú) no te registres, por favor

Cómo usar 등록하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 매 학기 한국어 수업에 등록해요.

    Me inscribo en la clase de coreano cada semestre.

  2. Pasado

    어제 집 근처 헬스장에 등록했어요.

    Ayer me inscribí en el gimnasio cerca de mi casa.

  3. Futuro

    다음 달에 요가 학원에 등록할 거예요.

    El mes que viene me registraré en un estudio de yoga.

  4. Honorífico

    할머니가 동네 컴퓨터 수업에 등록하셨어요.

    La abuela se inscribió en la clase de computación del vecindario.

  5. Conectores

    오늘 등록하면 첫 달은 무료예요.

    Si te registras hoy, el primer mes es gratis.

  6. Peticiones y órdenes

    자리가 얼마 없으니까 빨리 등록하세요.

    No hay muchos cupos, así que regístrate rápido.

Conviene saber

  • 등록하다 significa inscribirse en un curso, un gimnasio o registrar un coche; la tarifa es 등록금 y 등록증 es el certificado. 가입하다 significa unirse a un servicio o a un club.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.