Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

삭제하다

borrar

  • #308 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo borro
NegativoYo no borro

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo borré
NegativoYo no borré

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo borraré
NegativoYo no borraré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo borro (respetuoso)
PasadoYo borré (respetuoso)
FuturoYo borraré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Yo estoy borrando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Yo estoy borrando, y…, entonces…
  3. Si, cuando (-(으)면) Si yo borro
  4. Porque (-(으)니까) Porque yo borro
  5. Pero (-지만) Yo borro, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, borra
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, borre
  3. Orden directa ¡Borra!
  4. Por favor, no Por favor, no borres

Cómo usar 삭제하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 필요 없는 사진을 매주 삭제해요.

    Borro las fotos que no necesito cada semana.

  2. Pasado

    실수로 중요한 메일을 삭제했어요.

    Borré un correo importante por error.

  3. Futuro

    그 앱은 안 쓰니까 삭제할 거예요.

    No uso esa aplicación, así que la eliminaré.

  4. Honorífico

    어머니가 실수로 사진을 다 삭제하셨어요.

    Mi madre borró todas las fotos por error.

  5. Conectores

    삭제하면 다시 찾을 수 없어요.

    Si lo borras, no puedes recuperarlo.

  6. Peticiones y órdenes

    오래된 파일은 삭제하세요, 용량이 부족해요.

    Borra los archivos antiguos, tenemos poco espacio.

Conviene saber

  • 지우다 es el "borrar, eliminar" cotidiano; 삭제하다 es lo que dicen los botones y menús.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.