Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

извиняться

disculparse

  • #295 más usado
  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo me disculpo
  2. ты tú te disculpas
  3. он, она, оно él/ella se disculpa
  4. мы nosotros nos disculpamos
  5. вы ustedes se disculpan
  6. они ellos/ellas se disculpan

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él se disculpó
  2. она ella se disculpó
  3. оно ello se disculpó
  4. они ellos se disculparon

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo me disculparé
  2. ты tú te disculparás
  3. он, она, оно él/ella se disculpará
  4. мы nosotros nos disculparemos
  5. вы ustedes se disculparán
  6. они ellos se disculparán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él se disculparía
  2. она ella se disculparía
  3. оно ello se disculparía
  4. они ellos se disculparían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡discúlpate!
  2. вы ¡discúlpense!

Cómo usar извиняться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Я извиняюсь, это место свободно?

    Perdón, ¿está libre este asiento?

  2. Pasado

    Он извинялся за каждую мелочь.

    Él se disculpó por cada pequeña cosa.

  3. Futuro

    Я не буду извиняться, я прав.

    No me disculparé, tengo la razón.

  4. Condicional

    Я бы не извинялась так часто.

    No me disculparía tan a menudo.

  5. Imperativo

    Не извиняйся, всё в порядке.

    No te disculpes, todo está bien.

Conviene saber

  • Извиняюсь es un 'lo siento' informal que a algunas personas les desagrada; извините es más seguro. Извиниться indica una acción puntual (una sola vez).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.