Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

börja

comenzar; empezar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Infinitivo

  1. infinitiv empezar (tras un verbo modal, p. ej. "kan börja")
  2. att-infinitiv empezar (infinitivo con "att")
  3. supinum empezado (se usa después de "har")
  4. exempel Es hora de empezar.

Presente

  1. jag yo empiezo / estoy empezando
  2. du tú empiezas / estás empezando
  3. han él empieza / está empezando
  4. hon ella empieza / está empezando
  5. vi nosotros empezamos / estamos empezando
  6. ni ustedes empiezan / están empezando
  7. de ellos empiezan / están empezando

Pasado

  1. jag yo empecé / comencé
  2. du tú empezaste
  3. han él empezó
  4. hon ella empezó
  5. vi nosotros empezamos
  6. ni ustedes empezaron
  7. de ellos empezaron

Perfecto

  1. jag yo he empezado
  2. du tú has empezado
  3. han él ha empezado
  4. hon ella ha empezado
  5. vi nosotros hemos empezado
  6. ni ustedes han empezado
  7. de ellos han empezado

Futuro

  1. jag yo voy a empezar / empezaré
  2. du tú vas a empezar
  3. han él va a empezar
  4. hon ella va a empezar
  5. vi nosotros vamos a empezar
  6. ni ustedes van a empezar
  7. de ellos van a empezar
  8. alternativ va a empezar (futuro de predicción)

Condicional

  1. jag yo empezaría
  2. du tú empezarías
  3. han él empezaría
  4. hon ella empezaría
  5. vi nosotros empezaríamos
  6. ni ustedes empezarían
  7. de ellos empezarían
  8. artig fråga ¿Podríamos empezar? (petición cortés)

Imperativo

  1. du ¡Empieza! (a una persona)
  2. ni ¡Empiecen! (a varias personas)
  3. vi Empecemos.
  4. artigt Puedes empezar cuando quieras.

Negativo

  1. jag (presens) yo no empiezo / no estoy empezando
  2. du (imperfekt) tú no empezaste
  3. hon (perfekt) ella no ha empezado
  4. vi (futurum) nosotros no vamos a empezar
  5. de (presens) ellos no empiezan
  6. du (imperativ) No empieces todavía.

Cómo usar börja

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag börjar jobba klockan åtta.

    Empiezo a trabajar a las ocho.

  2. Presente

    Lektionen börjar om fem minuter.

    La clase empieza en cinco minutos.

  3. Presente

    Vi kan börja med kaffe.

    Podemos empezar con un café.

  4. Pasado

    Filmen började klockan sju.

    La película empezó a las siete.

  5. Perfecto

    Jag har börjat läsa en ny bok.

    He empezado a leer un libro nuevo.

  6. Futuro

    Vi ska börja laga middag snart.

    Pronto vamos a empezar a preparar la cena.

  7. Condicional

    Skulle vi kunna börja lite tidigare?

    ¿Podríamos empezar un poco más temprano?

  8. Imperativo

    Börja gärna, jag kommer strax.

    Puedes empezar cuando quieras; llego en un momento.

  9. Negativo

    Jag har inte börjat städa än.

    Todavía no he empezado a limpiar.

  10. Infinitivo

    Det är dags att börja.

    Es hora de empezar.

Conviene saber

  • Börja es un verbo regular del grupo 1. Sus formas son "börja" (infinitivo e imperativo), "börjar" (presente), "började" (pasado) y "börjat" (supino, que se usa después de "har"). La forma es la misma para todas las personas.
  • Después de "börja", el otro verbo va en infinitivo sin "att": "Jag börjar jobba klockan åtta." Usa "att" solo cuando "att börja" está en infinitivo: "Det är dags att börja."
  • Usa "börja med" antes de un sustantivo o de una actividad: "Vi kan börja med kaffe." Usa "börja på" para una escuela, un trabajo o un curso: "Jag börjar på en ny skola." Las cosas también pueden empezar: "Lektionen börjar."
  • El sueco no tiene tiempo continuo. El presente "börjar" puede significar "empieza" o "está empezando", y puede referirse al futuro cercano. Para el futuro, también es común "ska börja" o "kommer att börja".
  • La negación va después del verbo conjugado: "börjar inte", "började inte". Con "har" el orden es "har inte börjat", con "inte" antes del supino. Para sugerencias corteses, usa "Skulle vi kunna börja?" o "Kan vi börja nu?"

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.