Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

behöva

necesitar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo necesito (presente)
  2. du tú necesitas (singular, presente)
  3. han/hon él/ella necesita (presente)
  4. vi nosotros necesitamos (presente)
  5. ni usted necesita / ustedes necesitan (formal o plural, presente)
  6. de ellos/ellas necesitan (presente)

Pasado

  1. jag yo necesité (pasado)
  2. du tú necesitaste (singular, pasado)
  3. han/hon él/ella necesitó (pasado)
  4. vi nosotros necesitamos (pasado)
  5. ni usted necesitó / ustedes necesitaron (formal o plural, pasado)
  6. de ellos/ellas necesitaron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he necesitado (perfecto)
  2. du tú has necesitado (singular, perfecto)
  3. han/hon él/ella ha necesitado (perfecto)
  4. vi nosotros hemos necesitado (perfecto)
  5. ni usted ha necesitado / ustedes han necesitado (formal o plural, perfecto)
  6. de ellos/ellas han necesitado (perfecto)

Futuro

  1. jag yo necesitaré (futuro)
  2. du tú necesitarás (singular, futuro)
  3. han/hon él/ella necesitará (futuro)
  4. vi nosotros necesitaremos (futuro)
  5. ni usted necesitará / ustedes necesitarán (formal o plural, futuro)
  6. de ellos/ellas necesitarán (futuro)

Condicional

  1. jag yo necesitaría (condicional, cortés)
  2. du tú necesitarías (singular, condicional)
  3. han/hon él/ella necesitaría (condicional)
  4. vi nosotros necesitaríamos (condicional)
  5. ni usted necesitaría / ustedes necesitarían (formal o plural, condicional)
  6. de ellos/ellas necesitarían (condicional)

Negativo

  1. jag (presens) yo no necesito / no tengo que (presente)
  2. jag (dåtid) yo no necesité (pasado)
  3. jag (perfekt) yo no he necesitado (perfecto)
  4. jag (futurum) yo no necesitaré (futuro)
  5. jag (konditionalis) yo no necesitaría (condicional)

Infinitivo

  1. infinitiv necesitar (infinitivo)
  2. att-infinitiv necesitar (infinitivo con att)
  3. supinum necesitado (supino, usado después de har/hade)

Cómo usar behöva

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag behöver en kopp kaffe.

    Necesito una taza de café.

  2. Presente

    Behöver du hjälp med väskan?

    ¿Necesitas ayuda con la bolsa?

  3. Presente

    Vi behöver köpa mjölk.

    Necesitamos comprar leche.

  4. Pasado

    I går behövde jag hjälp med läxan.

    Ayer necesité ayuda con la tarea.

  5. Perfecto

    Jag har behövt lite tid att tänka.

    He necesitado algo de tiempo para pensar.

  6. Futuro

    I morgon kommer jag att behöva en karta.

    Mañana necesitaré un mapa.

  7. Condicional

    Jag skulle behöva din hjälp, om du har tid.

    Necesitaría tu ayuda, si tienes tiempo.

  8. Negativo

    Du behöver inte vänta här.

    No necesitas esperar aquí.

  9. Infinitivo

    Att behöva hjälp är inte konstigt.

    Necesitar ayuda no es raro.

Conviene saber

  • El verbo behöva es regular: infinitivo "behöva", presente "behöver", pasado "behövde", supino "behövt". La forma de presente "behöver" es igual para todas las personas, p. ej., "jag behöver" y "de behöver".
  • Behöva va seguido directamente de otro verbo en infinitivo, sin "att": "Jag behöver gå nu." No es correcto añadir "att" en este caso: "Jag behöver att gå nu." Por eso, "behöver gå" sin "att" es la forma correcta, tanto al hablar como al escribir.
  • Behöva puede llevar un sustantivo como objeto: "Jag behöver hjälp." También puede llevar un infinitivo: "Vi behöver köpa mjölk." Ambas estructuras son útiles para principiantes.
  • Con "inte", behöva suele indicar que no hay obligación, como "no tener que": "Du behöver inte vänta." Significa "No necesitas esperar."
  • El perfecto usa "har" más el supino: "jag har behövt". El futuro suele ser "kommer att behöva", como en "jag kommer att behöva". Los deseos corteses suelen usar "skulle behöva", como en "Jag skulle behöva hjälp."

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.