Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

sluta

parar; terminar; dejar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo paro / termino (presente)
  2. du tú paras / terminas (presente)
  3. han/hon/den/det él/ella para / termina (presente)
  4. vi nosotros paramos / terminamos (presente)
  5. ni ustedes paran / terminan (presente)
  6. de ellos paran / terminan (presente)

Pasado

  1. jag yo paré / terminé (pasado)
  2. du tú paraste / terminaste (pasado)
  3. han/hon/den/det él/ella paró / terminó (pasado)
  4. vi nosotros paramos / terminamos (pasado)
  5. ni ustedes pararon / terminaron (pasado)
  6. de ellos pararon / terminaron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he parado / terminado (perfecto)
  2. du tú has parado / terminado (perfecto)
  3. han/hon/den/det él/ella ha parado / terminado (perfecto)
  4. vi nosotros hemos parado / terminado (perfecto)
  5. ni ustedes han parado / terminado (perfecto)
  6. de ellos han parado / terminado (perfecto)

Futuro

  1. jag yo pararé / voy a parar (futuro)
  2. du tú pararás / vas a parar (futuro)
  3. han/hon/den/det él/ella parará / va a parar (futuro)
  4. vi nosotros pararemos / vamos a parar (futuro)
  5. ni ustedes pararán / van a parar (futuro)
  6. de ellos pararán / van a parar (futuro)
  7. det (alternativ) terminará (futuro, forma alternativa)

Condicional

  1. jag yo pararía (condicional)
  2. du tú pararías (condicional)
  3. han/hon/den/det él/ella pararía (condicional)
  4. vi nosotros pararíamos (condicional)
  5. ni ustedes pararían (condicional)
  6. de ellos pararían (condicional)

Imperativo

  1. du/ni ¡Para! / ¡Paren! (imperativo, singular y plural)
  2. vi ¡Paremos! (imperativo, nosotros)
  3. artig begäran (du) ¿Puedes terminar más temprano? (petición cortés)
  4. extra artig begäran ¿Podrías terminar más temprano? (petición muy cortés)

Negativo

  1. jag yo no paro (presente negativo)
  2. du tú no paras (presente negativo)
  3. han/hon/den/det él/ella no para (presente negativo)
  4. vi nosotros no paramos (pasado negativo)
  5. ni ustedes no han parado (perfecto negativo)
  6. de ellos no van a parar (futuro negativo)

Infinitivo

  1. infinitiv parar; terminar; dejar (infinitivo)
  2. att-infinitiv parar (infinitivo con att)
  3. supinum parado (supino, usado después de har)

Cómo usar sluta

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag slutar jobba klockan fem.

    Termino de trabajar a las cinco.

  2. Pasado

    Igår slutade jag tidigt.

    Ayer terminé temprano.

  3. Perfecto

    Jag har slutat dricka kaffe på kvällen.

    He dejado de tomar café en la noche.

  4. Futuro

    Imorgon ska jag sluta klockan fyra.

    Mañana voy a terminar a las cuatro.

  5. Futuro

    Filmen kommer att sluta vid nio.

    La película terminará a las nueve.

  6. Condicional

    Jag skulle sluta tidigare om jag kunde.

    Terminaría más temprano si pudiera.

  7. Imperativo

    Låt oss sluta för i dag.

    Paremos por hoy.

  8. Imperativo

    Kan du sluta lite tidigare i dag?

    ¿Puedes terminar un poco más temprano hoy?

  9. Negativo

    Regnet slutar inte i dag.

    Hoy no deja de llover.

  10. Infinitivo

    Det är svårt att sluta när man har kul.

    Es difícil parar cuando te estás divirtiendo.

Conviene saber

  • Sluta es un verbo regular en -a: raíz slut-, presente "slutar", pasado "slutade", supino "slutat". La misma forma "sluta" es el infinitivo y el imperativo singular.
  • Para dejar de hacer algo, usa sluta + verbo sin att: "Jag slutar jobba klockan fem." Después de un verbo modal, se usa la misma forma: "Jag ska sluta tidigt."
  • Sluta también puede ser intransitivo y significar 'terminar': "Filmen slutar klockan nio." Con un sustantivo, usa med: "Jag har slutat med kaffe."
  • Para el perfecto, el sueco usa har + supino: "Jag har slutat." No uses la forma del pasado "slutade" después de har.
  • "Sluta" también se usa para dejar un trabajo: "Han slutade på banken i fjol." Usa "avsluta" para terminar o cerrar algo formalmente, como una reunión.
  • Para peticiones corteses, usa "Kan du sluta tidigare i dag?" o la forma más suave "Skulle du kunna sluta tidigare?" Agrega "tack" o "gärna" para ser aún más cortés.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.