Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

vänta

esperar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo espero / estoy esperando
  2. du tú esperas / estás esperando
  3. han/hon él/ella espera / está esperando
  4. vi nosotros esperamos / estamos esperando
  5. ni ustedes esperan / están esperando
  6. de ellos esperan / están esperando

Pasado

  1. jag yo esperé
  2. du tú esperaste
  3. han/hon él/ella esperó
  4. vi nosotros esperamos
  5. ni ustedes esperaron
  6. de ellos esperaron

Perfecto

  1. jag yo he esperado
  2. du tú has esperado
  3. han/hon él/ella ha esperado
  4. vi nosotros hemos esperado
  5. ni ustedes han esperado
  6. de ellos han esperado

Futuro

  1. jag yo esperaré / voy a esperar
  2. du tú esperarás
  3. han/hon él/ella esperará
  4. vi nosotros esperaremos
  5. ni ustedes esperarán
  6. de ellos esperarán

Condicional

  1. jag yo esperaría
  2. du tú esperarías
  3. han/hon él/ella esperaría
  4. vi nosotros esperaríamos
  5. ni ustedes esperarían
  6. de ellos esperarían

Imperativo

  1. du ¡Espera! (a una persona)
  2. ni ¡Esperen! (a varias personas)
  3. vi Esperemos.
  4. artig begäran Espera un momento, por favor.
  5. artig fråga ¿Puedes esperar un momento? (petición cortés)

Negativo

  1. jag yo no espero / no estoy esperando
  2. du tú no esperas
  3. han/hon él/ella no espera
  4. vi nosotros no esperamos
  5. ni ustedes no esperan
  6. de ellos no esperan

Infinitivo

  1. infinitiv med att esperar
  2. efter modalverb puede esperar
  3. supinum esperado (se usa después de "har")

Cómo usar vänta

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag väntar på bussen.

    Estoy esperando el autobús.

  2. Pasado

    Vi väntade på tåget i tio minuter.

    Esperamos el tren durante diez minutos.

  3. Perfecto

    Jag har väntat här en stund.

    He esperado aquí un rato.

  4. Futuro

    Jag ska vänta på dig utanför.

    Te esperaré afuera.

  5. Condicional

    Jag skulle gärna vänta lite till.

    Con gusto esperaría un poco más.

  6. Imperativo

    Vänta lite, tack.

    Espera un momento, por favor.

  7. Negativo

    Jag väntar inte på bussen i dag.

    Hoy no estoy esperando el autobús.

  8. Infinitivo

    Jag kan vänta här.

    Puedo esperar aquí.

Conviene saber

  • Vänta es un verbo regular del grupo 1. Las formas son "vänta" (infinitivo e imperativo), "väntar" (presente), "väntade" (pasado) y "väntat" (supino). La forma del presente es igual para todas las personas: "jag väntar", "vi väntar".
  • Para esperar a alguien o algo, usa vänta på: "Jag väntar på dig." significa "te estoy esperando". La preposición "på" es necesaria antes del objeto.
  • El perfecto se forma con "har" más el supino: "jag har väntat". Después de un verbo modal o de "att", se usa el infinitivo "vänta": "Jag kan vänta."
  • En una oración principal, "inte" va después del verbo: "Jag väntar inte." La petición cortés más común es "Vänta lite, tack." También se puede suavizar con "Kan du vänta lite?"
  • La expresión reflexiva "vänta sig" significa "esperar (que algo ocurra), prever". Es un uso distinto de simplemente esperar, así que apréndela más adelante.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.