Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

fortsätta

continuar

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo continúo (presente)
  2. du tú continúas (presente, singular)
  3. han/hon/hen él/ella/elle continúa (presente)
  4. vi nosotros continuamos (presente)
  5. ni ustedes continúan (presente, plural)
  6. de ellos continúan (presente)

Pasado

  1. jag yo continué (pasado)
  2. du tú continuaste (pasado, singular)
  3. han/hon/hen él/ella/elle continuó (pasado)
  4. vi nosotros continuamos (pasado)
  5. ni ustedes continuaron (pasado, plural)
  6. de ellos continuaron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he continuado (perfecto)
  2. du tú has continuado (perfecto, singular)
  3. han/hon/hen él/ella/elle ha continuado (perfecto)
  4. vi nosotros hemos continuado (perfecto)
  5. ni ustedes han continuado (perfecto, plural)
  6. de ellos han continuado (perfecto)

Futuro

  1. jag yo continuaré (futuro)
  2. du tú continuarás (futuro, singular)
  3. han/hon/hen él/ella/elle continuará (futuro)
  4. vi nosotros continuaremos (futuro)
  5. ni ustedes continuarán (futuro, plural)
  6. de ellos continuarán (futuro)

Condicional

  1. jag yo continuaría (condicional)
  2. du tú continuarías (condicional, singular)
  3. han/hon/hen él/ella/elle continuaría (condicional)
  4. vi nosotros continuaríamos (condicional)
  5. ni ustedes continuarían (condicional, plural)
  6. de ellos continuarían (condicional)

Imperativo

  1. du ¡Continúa! (a una persona)
  2. ni ¡Continúen! (a varias personas)
  3. vi ¡Continuemos!
  4. vänlig förfrågan ¿Puedes continuar, por favor? (petición cortés)
  5. artig förfrågan ¿Podrías continuar? (petición cortés más suave)

Negativo

  1. jag (presens) yo no continúo (presente)
  2. jag (preteritum) yo no continué (pasado)
  3. jag (perfekt) yo no he continuado (perfecto)
  4. jag (futurum) yo no continuaré (futuro)
  5. vi (presens) nosotros no continuamos (presente)

Infinitivo

  1. infinitiv continuar (infinitivo)
  2. att-infinitiv continuar (con "att")
  3. supinum continuado (supino, se usa después de "har")
  4. imperativ continúa (raíz e imperativo)

Cómo usar fortsätta

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag fortsätter att läsa efter lunch.

    Sigo leyendo después del almuerzo.

  2. Pasado

    Vi fortsatte promenaden efter regnet.

    Continuamos el paseo después de la lluvia.

  3. Perfecto

    Jag har fortsatt att studera svenska varje dag.

    He seguido estudiando sueco todos los días.

  4. Futuro

    Jag kommer att fortsätta på kursen nästa termin.

    Voy a continuar el curso el próximo semestre.

  5. Condicional

    Jag skulle gärna fortsätta efter fikat.

    Con gusto continuaría después de la pausa para el café.

  6. Imperativo

    Fortsätt gärna, jag lyssnar.

    Sigue, por favor, te estoy escuchando.

  7. Negativo

    Jag fortsätter inte i dag, för jag är trött.

    Hoy no voy a continuar porque estoy cansada.

  8. Infinitivo

    Jag vill fortsätta lära mig svenska.

    Quiero seguir aprendiendo sueco.

Conviene saber

  • Los verbos suecos no cambian según la persona. "jag fortsätter", "du fortsätter" y "de fortsätter" usan la misma forma del presente. Solo cambia el tiempo: "fortsätter", "fortsatte", "har fortsatt".
  • "fortsätta" es irregular y sigue el patrón de "sätta": "fortsätta – fortsätter – fortsatte – fortsatt". El pasado es "fortsatte", no "fortsättade", y el supino es "fortsatt", no "fortsättat".
  • No es un verbo separable. Las partes van juntas: "Jag fortsätter nu", "Jag har fortsatt". El imperativo es la raíz corta: "Fortsätt!".
  • Después de "fortsätta" puedes usar "med" más un sustantivo, como en "fortsätta med kursen". También puedes agregar un infinitivo, con o sin "att": "fortsätta läsa" o "fortsätta att läsa".
  • La negación "inte" va después del verbo en una oración principal: "Jag fortsätter inte". En el perfecto va antes del supino: "Jag har inte fortsatt".
  • Para una petición cortés, "Kan du fortsätta, tack?" es neutral. "Skulle du kunna fortsätta?" es más suave. "Fortsätt gärna" significa "adelante, continúa, por favor".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.