Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

sälja

vender

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo vendo (presente)
  2. du tú vendes (presente)
  3. han/hon él/ella vende (presente)
  4. vi nosotros vendemos (presente)
  5. ni ustedes venden (presente)
  6. de ellos/ellas venden (presente)

Pasado

  1. jag yo vendí (pasado)
  2. du tú vendiste (pasado)
  3. han/hon él/ella vendió (pasado)
  4. vi nosotros vendimos (pasado)
  5. ni ustedes vendieron (pasado)
  6. de ellos/ellas vendieron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he vendido (perfecto)
  2. du tú has vendido (perfecto)
  3. han/hon él/ella ha vendido (perfecto)
  4. vi nosotros hemos vendido (perfecto)
  5. ni ustedes han vendido (perfecto)
  6. de ellos/ellas han vendido (perfecto)

Futuro

  1. jag yo voy a vender (futuro)
  2. du tú vas a vender (futuro)
  3. han/hon él/ella va a vender (futuro)
  4. vi nosotros vamos a vender (futuro)
  5. ni ustedes van a vender (futuro)
  6. de ellos/ellas venderán (futuro, predicción)

Condicional

  1. jag yo vendería (condicional)
  2. du tú venderías (condicional)
  3. han/hon él/ella vendería (condicional)
  4. vi nosotros venderíamos (condicional)
  5. ni ustedes venderían (condicional)
  6. de ellos/ellas venderían (condicional)

Imperativo

  1. du ¡Vende! (a una persona)
  2. ni ¡Vendan! (a varias personas)
  3. vi ¡Vendamos!
  4. du (artigt) ¿Puedes vender la bicicleta, por favor? (petición cortés)
  5. ni (artigt) ¿Podrías vender la bicicleta, por favor? (petición muy cortés)

Negativo

  1. jag yo no vendo (presente negativo)
  2. du tú no vendiste (pasado negativo)
  3. han/hon él/ella no ha vendido (perfecto negativo)
  4. vi nosotros no vamos a vender (futuro negativo)
  5. ni ustedes no venderían (condicional negativo)
  6. de ellos/ellas no venden (presente negativo)

Infinitivo

  1. infinitiv vender (infinitivo, después de verbos modales)
  2. att-infinitiv vender (infinitivo con att)
  3. supinum vendido (supino, después de har/hade)
  4. particip, en-ord vendido (adjetivo con sustantivos de género en-)
  5. particip, ett-ord vendido (adjetivo con sustantivos de género ett-)
  6. particip, plural vendidos (adjetivo, plural)
  7. presensparticip vendiendo (participio presente)
  8. passiv presens se vende/se venden (pasiva presente)
  9. passiv preteritum se vendió/se vendieron (pasiva pasado)

Cómo usar sälja

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag säljer min gamla cykel.

    Estoy vendiendo mi bicicleta vieja.

  2. Pasado

    Igår sålde jag min gamla soffa.

    Ayer vendí mi sofá viejo.

  3. Perfecto

    Jag har sålt bilen till en granne.

    Le he vendido el auto a un vecino.

  4. Futuro

    Jag ska sälja böcker på loppisen i morgon.

    Mañana voy a vender libros en el mercado de pulgas.

  5. Condicional

    Jag skulle sälja huset om jag flyttade.

    Vendería la casa si me mudara.

  6. Imperativo

    Kan du sälja den här lampan till mig, tack?

    ¿Me puedes vender esta lámpara, por favor?

  7. Negativo

    Jag säljer inte min cykel just nu.

    Por ahora no estoy vendiendo mi bicicleta.

  8. Infinitivo

    Jag vill sälja mina gamla böcker.

    Quiero vender mis libros viejos.

  9. Presente

    Biljetterna säljs i kiosken vid ingången.

    Los boletos se venden en el quiosco junto a la entrada.

Conviene saber

  • Sälja es irregular: infinitivo "sälja", presente "säljer", pasado "sålde", supino "sålt". La vocal de la raíz cambia de ä a å, así que aprende "sålde" y "sålt" como formas separadas. El imperativo es "sälj".
  • Los verbos suecos no cambian según la persona ni el número. "Jag säljer", "du säljer" y "de säljer" usan "säljer". Lo mismo ocurre con "sålde" y "har sålt".
  • Para el futuro, usa "ska sälja" para planes e intenciones, como en "Jag ska sälja cykeln". "Kommer att sälja" expresa una predicción o un hecho esperado, como en "Han kommer att sälja huset".
  • Para el perfecto, usa "har" más el supino "sålt": "Jag har sålt bilen". Como adjetivo, el participio concuerda: "cykeln är såld", "huset är sålt", "böckerna är sålda".
  • La voz pasiva se forma con -s: "säljs" en presente y "såldes" en pasado. Ejemplo: "Biljetterna säljs i kiosken" significa "Los boletos se venden en el quiosco".
  • "Sälja" es lo contrario de "köpa" (comprar). La cortesía suele venir de frases más suaves como "Kan du sälja ...?" o "Skulle ni kunna sälja ...?" con "tack", y no de un "Sälj!" a secas.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.