Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

ligga

estar acostado; estar ubicado

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Infinitivo

  1. infinitiv infinitivo: estar acostado; estar ubicado
  2. presens presente: está(n) acostado(s), está(n) ubicado(s)
  3. preteritum pasado: estaba(n) acostado(s), estaba(n) ubicado(s)
  4. supinum supino: estado acostado, estado ubicado (después de "har")
  5. imperativ imperativo: ¡quédate acostado!
  6. presens particip participio presente: acostado, en posición horizontal

Presente

  1. jag yo estoy acostado (presente)
  2. du tú estás acostado (presente)
  3. han/hon él está acostado (presente)
  4. vi nosotros estamos acostados (presente)
  5. ni ustedes están acostados / usted está acostado (presente)
  6. de ellos están acostados (presente)
  7. det está / está ubicado (presente)

Pasado

  1. jag yo estuve / estaba acostado (pasado)
  2. du tú estuviste / estabas acostado (pasado)
  3. han/hon ella estuvo / estaba acostada (pasado)
  4. vi nosotros estuvimos / estábamos acostados (pasado)
  5. ni ustedes estuvieron / estaban acostados; usted estuvo / estaba acostado (pasado)
  6. de ellos estuvieron / estaban acostados (pasado)
  7. det estaba / estaba ubicado (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he estado acostado (perfecto)
  2. du tú has estado acostado (perfecto)
  3. han/hon él ha estado acostado (perfecto)
  4. vi nosotros hemos estado acostados (perfecto)
  5. ni ustedes han estado acostados / usted ha estado acostado (perfecto)
  6. de ellos han estado acostados (perfecto)
  7. jag, pluskvamperfekt yo había estado acostado (pluscuamperfecto)

Futuro

  1. jag yo voy a estar acostado (futuro)
  2. du tú vas a estar acostado (futuro)
  3. han/hon ella va a estar acostada (futuro)
  4. vi nosotros vamos a estar acostados (futuro)
  5. ni ustedes van a estar acostados / usted va a estar acostado (futuro)
  6. de ellos van a estar acostados (futuro)
  7. jag, kommer att yo estaré acostado (futuro, predicción)
  8. det, kommer att estará ubicado (futuro, predicción)

Continuo

  1. jag yo estoy acostado leyendo (presente continuo)
  2. du tú estás acostado descansando (presente continuo)
  3. han/hon él está acostado durmiendo (presente continuo)
  4. vi nosotros estamos acostados conversando (presente continuo)
  5. ni ustedes están acostados esperando / usted está acostado esperando (presente continuo)
  6. de ellos están acostados mirando (presente continuo)
  7. jag, dåtid yo estaba acostado leyendo (pasado continuo)

Condicional

  1. jag yo estaría acostado (condicional)
  2. du tú estarías acostado (condicional)
  3. han/hon ella estaría acostada (condicional)
  4. vi nosotros estaríamos acostados (condicional)
  5. ni ustedes estarían acostados / usted estaría acostado (condicional)
  6. de ellos estarían acostados (condicional)

Imperativo

  1. du quédate acostado (a una persona)
  2. ni quédense acostados / quédese acostado (a varias personas o formal)
  3. vi quedémonos acostados
  4. vänlig uppmaning puedes quedarte acostado con toda confianza (petición cortés)

Negativo

  1. jag yo no estoy acostado (presente negativo)
  2. du tú no estás acostado (presente negativo)
  3. han/hon él no está acostado (presente negativo)
  4. vi nosotros no estamos acostados (presente negativo)
  5. ni ustedes no están acostados / usted no está acostado (presente negativo)
  6. de ellos no están acostados (presente negativo)
  7. jag, dåtid yo no estuve / no estaba acostado (pasado negativo)
  8. jag, perfekt yo no he estado acostado (perfecto negativo)

Cómo usar ligga

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Boken ligger på bordet.

    El libro está sobre la mesa.

  2. Presente

    Stationen ligger nära torget.

    La estación está cerca de la plaza.

  3. Pasado

    Igår låg jag i sängen länge.

    Ayer estuve mucho tiempo acostado en la cama.

  4. Perfecto

    Jag har legat i solen en timme.

    Llevo una hora acostado al sol.

  5. Futuro

    Jag ska ligga på stranden i morgon.

    Mañana voy a estar acostado en la playa.

  6. Continuo

    Jag ligger och läser en bok.

    Estoy aquí acostado leyendo un libro.

  7. Condicional

    Jag skulle gärna ligga kvar en stund.

    Con gusto me quedaría aquí acostado un rato más.

  8. Imperativo

    Ligg gärna på soffan om du är trött.

    Puedes acostarte en el sofá si estás cansado.

  9. Negativo

    Nyckeln ligger inte i väskan.

    La llave no está en la bolsa.

  10. Infinitivo

    Jag tycker om att ligga i hängmattan.

    Me gusta estar acostado en la hamaca.

  11. Presente

    Staden ligger vid havet.

    El pueblo está junto al mar.

Conviene saber

  • Ligga es un verbo fuerte e irregular con cuatro formas principales: "ligga" (infinitivo), "ligger" (presente), "låg" (pasado) y "legat" (supino, usado después de "har"). El imperativo es "ligg". El verbo no cambia según la persona.
  • Ligga significa estar acostado o tendido en posición de reposo: "Jag ligger i sängen." También indica dónde están las cosas o los lugares: "Boken ligger på bordet." "Staden ligger vid havet."
  • No confundas "ligga" (estar acostado, estar ubicado; sin objeto) con "lägga" (poner, colocar; lleva objeto). Compara "Jag ligger i sängen" con "Jag lägger boken på bordet."
  • Para una actividad en curso, el sueco suele usar "ligger och" más un verbo: "Jag ligger och läser." En pasado se convierte en "Jag låg och läste." Aquí "ligger" o "låg" describe la posición, y el segundo verbo nombra la actividad.
  • El sueco no tiene una terminación verbal propia para el futuro. El futuro usa "ska ligga" o "kommer att ligga", y el condicional usa "skulle ligga". La negación coloca "inte" después del verbo en la oración principal: "Jag ligger inte".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.