Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

låta

dejar; sonar

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Infinitivo

  1. infinitiv dejar; sonar (infinitivo)
  2. presens deja; suena (presente)
  3. preteritum dejó; sonó (pasado)
  4. supinum dejado; sonado (se usa después de 'har')
  5. imperativ ¡deja! (forma imperativa)

Presente

  1. jag yo dejo; yo sueno (presente)
  2. du tú dejas; tú suenas (presente)
  3. han/hon/den/det ella deja; ella suena (presente)
  4. vi nosotros dejamos; nosotros sonamos (presente)
  5. ni ustedes dejan; ustedes suenan (presente)
  6. de ellos dejan; ellos suenan (presente)

Pasado

  1. jag yo dejé; yo soné (pasado)
  2. du tú dejaste; tú sonaste (pasado)
  3. han/hon/den/det él dejó; él sonó (pasado)
  4. vi nosotros dejamos; nosotros sonamos (pasado)
  5. ni ustedes dejaron; ustedes sonaron (pasado)
  6. de ellos dejaron; ellos sonaron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he dejado; yo he sonado (perfecto)
  2. du tú has dejado; tú has sonado (perfecto)
  3. han/hon/den/det ella ha dejado; ella ha sonado (perfecto)
  4. vi nosotros hemos dejado; nosotros hemos sonado (perfecto)
  5. ni ustedes han dejado; ustedes han sonado (perfecto)
  6. de ellos han dejado; ellos han sonado (perfecto)

Futuro

  1. jag yo dejaré; yo sonaré (futuro)
  2. du tú dejarás; tú sonarás (futuro)
  3. han/hon/den/det eso sonará; eso dejará (futuro)
  4. vi nosotros dejaremos; nosotros sonaremos (futuro)
  5. ni ustedes dejarán; ustedes sonarán (futuro)
  6. de ellos dejarán; ellos sonarán (futuro)

Imperativo

  1. du Déjame ayudarte. (imperativo, a una persona)
  2. ni Dejen jugar a los niños. (imperativo, a varias personas)
  3. vi Empecemos. (sugerencia, 'hagamos algo')
  4. artig förfrågan Por favor, déjame ayudar. (petición cortés)

Negativo

  1. jag (presens) yo no dejo; yo no sueno (presente)
  2. jag (preteritum) yo no dejé; yo no soné (pasado)
  3. jag (perfekt) yo no he dejado; yo no he sonado (perfecto)
  4. jag (futurum) yo no dejaré; yo no sonaré (futuro)

Cómo usar låta

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Det här låter bra.

    Esto suena bien.

  2. Presente

    Jag låter dig bestämma.

    Te dejaré decidir.

  3. Pasado

    Igår lät jag barnen leka ute.

    Ayer dejé que los niños jugaran afuera.

  4. Perfecto

    Jag har låtit henne låna min cykel.

    Le he dejado usar mi bicicleta.

  5. Futuro

    Det kommer att låta fint i kören.

    Va a sonar precioso en el coro.

  6. Imperativo

    Låt oss börja nu.

    Empecemos ya.

  7. Imperativo

    Var snäll och låt mig hjälpa dig.

    Por favor, déjame ayudarte.

  8. Negativo

    Det låter inte svårt.

    Eso no suena difícil.

  9. Infinitivo

    Jag vill låta dig vila.

    Quiero dejarte descansar.

Conviene saber

  • Låta es un verbo fuerte con las formas principales "låta – låter – lät – låtit". La vocal cambia de å a ä en el pasado ("lät"). El imperativo es "låt".
  • Los verbos suecos no cambian según la persona. El presente es "låter" para todos los sujetos, por ejemplo "jag låter" y "de låter". El pasado es "lät" para todos los sujetos.
  • Con el significado de 'sonar': usa un adjetivo después de låta, como en "Det låter bra." Usa "låta som" antes de un sustantivo, como en "Det låter som musik."
  • Con el significado de 'dejar, permitir': låta lleva un objeto y un infinitivo sin "att", como en "Jag låter dig bestämma." La forma para proponer 'hagamos algo' es "Låt oss börja."
  • Låta también puede significar mandar hacer algo: "Vi lät bygga ett hus" significa 'Mandamos construir una casa.' El perfecto usa "har": "Jag har låtit henne låna cykeln."

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.