Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

sitta

estar sentado; permanecer sentado

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Infinitivo

  1. infinitiv estar sentado (forma de diccionario)
  2. att-infinitiv estar sentado (con att)
  3. supinum sentado (usado después de har/hade)
  4. presens particip sentado (adjetivo/participio)

Presente

  1. jag yo estoy sentado
  2. du tú estás sentado
  3. han/hon él/ella está sentado/a
  4. vi nosotros estamos sentados
  5. ni ustedes están sentados
  6. de ellos están sentados

Pasado

  1. jag yo estuve sentado / estaba sentado
  2. du tú estuviste sentado / estabas sentado
  3. han/hon él/ella estuvo sentado/a / estaba sentado/a
  4. vi nosotros estuvimos sentados / estábamos sentados
  5. ni ustedes estuvieron sentados / estaban sentados
  6. de ellos estuvieron sentados / estaban sentados

Perfecto

  1. jag yo he estado sentado
  2. du tú has estado sentado
  3. han/hon él/ella ha estado sentado/a
  4. vi nosotros hemos estado sentados
  5. ni ustedes han estado sentados
  6. de ellos han estado sentados

Futuro

  1. jag yo estaré sentado / voy a estar sentado
  2. du tú estarás sentado / vas a estar sentado
  3. han/hon él/ella estará sentado/a / va a estar sentado/a
  4. vi nosotros estaremos sentados / vamos a estar sentados
  5. ni ustedes estarán sentados / van a estar sentados
  6. de ellos estarán sentados / van a estar sentados

Continuo

  1. jag yo estoy sentado esperando
  2. du tú estás sentado leyendo
  3. han/hon ella está sentada escribiendo
  4. vi nosotros estamos sentados conversando
  5. ni ustedes están sentados tomando café
  6. de ellos están sentados mirando

Imperativo

  1. du Siéntate (a una persona)
  2. ni Siéntense (a varias personas)
  3. vi Sentémonos
  4. artig inbjudan Puedes sentarte aquí con toda confianza
  5. du (fråga) ¿Puedes sentarte aquí? (petición cortés)
  6. ni (fråga) ¿Pueden sentarse aquí? (plural/formal, petición cortés)

Negativo

  1. jag (presens) yo no estoy sentado
  2. du (presens) tú no estás sentado
  3. han/hon (presens) ella no está sentada
  4. vi (presens) nosotros no estamos sentados
  5. jag (imperfekt) yo no estuve sentado / no estaba sentado
  6. jag (perfekt) yo no he estado sentado

Cómo usar sitta

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Infinitivo

    Det är skönt att sitta i solen.

    Es agradable estar sentado al sol.

  2. Presente

    Jag sitter vid bordet.

    Estoy sentada a la mesa.

  3. Pasado

    Igår satt vi i parken.

    Ayer estuvimos sentados en el parque.

  4. Perfecto

    Vi har suttit här en stund.

    Llevamos un rato sentados aquí.

  5. Futuro

    Jag ska sitta bredvid dig på bussen.

    Voy a ir sentada a tu lado en el autobús.

  6. Continuo

    Hon sitter och väntar på bussen.

    Ella está sentada esperando el autobús.

  7. Imperativo

    Sitt här, tack.

    Siéntate aquí, por favor.

  8. Negativo

    Jag sitter inte i soffan nu.

    Ahora no estoy sentada en el sofá.

  9. Presente

    Barnen sitter i bilen.

    Los niños están sentados en el auto.

Conviene saber

  • Sitta es un verbo fuerte irregular. Sus formas principales son "sitta" (infinitivo), "sitter" (presente), "satt" (pasado) y "suttit" (supino). La vocal cambia i – a – u, y la raíz mantiene la doble t: "sitt".
  • Sitta describe un estado: estar sentado, como en "Hon sitter på stolen." Para describir la acción de sentarse, usa "sätta sig": "Hon sätter sig." No uses "sitta" para el movimiento.
  • El presente es igual para todas las personas: "jag sitter", "du sitter", "vi sitter", "de sitter". El imperativo "Sitt" es igual para una persona o para varias.
  • El sueco suele expresar una posición continua con "sitter och" más un verbo: "Jag sitter och väntar." Significa "estoy sentado esperando" o "estoy esperando (sentado)". La palabra "och" no se traduce como una acción aparte.
  • Preposiciones comunes: "sitta på en stol", "sitta i soffan", "sitta vid bordet", "sitta bredvid någon". Elige la preposición según el lugar o el mueble.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.