Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

sova

dormir

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo duermo / estoy durmiendo (presente)
  2. du tú duermes / estás durmiendo (presente)
  3. han/hon él/ella duerme / está durmiendo (presente)
  4. vi nosotros dormimos / estamos durmiendo (presente)
  5. ni ustedes duermen / están durmiendo (presente)
  6. de ellos/ellas duermen / están durmiendo (presente)

Pasado

  1. jag yo dormí (pasado)
  2. du tú dormiste (pasado)
  3. han/hon él/ella durmió (pasado)
  4. vi nosotros dormimos (pasado)
  5. ni ustedes durmieron (pasado)
  6. de ellos/ellas durmieron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he dormido (perfecto)
  2. du tú has dormido (perfecto)
  3. han/hon él/ella ha dormido (perfecto)
  4. vi nosotros hemos dormido (perfecto)
  5. ni ustedes han dormido (perfecto)
  6. de ellos/ellas han dormido (perfecto)

Futuro

  1. jag yo voy a dormir (futuro)
  2. du tú vas a dormir (futuro)
  3. han/hon él/ella va a dormir (futuro)
  4. vi nosotros vamos a dormir (futuro)
  5. ni ustedes van a dormir (futuro)
  6. de ellos/ellas van a dormir (futuro)
  7. jag, alternativ yo dormiré (futuro, predicción)

Condicional

  1. jag yo dormiría (condicional)
  2. du tú dormirías (condicional)
  3. han/hon él/ella dormiría (condicional)
  4. vi nosotros dormiríamos (condicional)
  5. ni ustedes dormirían (condicional)
  6. de ellos/ellas dormirían (condicional)

Imperativo

  1. du ¡Duerme! (a una persona)
  2. ni ¡Duerman! (a varias personas)
  3. vi ¡Durmamos!
  4. vänlig önskan ¡Que duermas bien! (deseo amistoso)
  5. artig förfrågan Duerme, por favor. (petición cortés)

Negativo

  1. presens yo no duermo / no estoy durmiendo (presente)
  2. preteritum yo no dormí (pasado)
  3. perfekt yo no he dormido (perfecto)
  4. futurum yo no voy a dormir (futuro)
  5. imperativ No duermas aquí. (imperativo negativo)

Infinitivo

  1. infinitiv dormir (infinitivo)
  2. att-infinitiv dormir (con marcador de infinitivo)
  3. supinum dormido (supino, usado después de har/hade)
  4. presens particip durmiendo (participio presente)

Cómo usar sova

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag sover bra på natten.

    Duermo bien por la noche.

  2. Pasado

    I går sov jag i nio timmar.

    Ayer dormí nueve horas.

  3. Perfecto

    Jag har sovit hos min syster.

    He dormido en casa de mi hermana.

  4. Futuro

    Jag ska sova tidigt i kväll.

    Esta noche voy a dormir temprano.

  5. Condicional

    Jag skulle sova längre på helgen.

    Dormiría más el fin de semana.

  6. Imperativo

    Sov gott i natt!

    ¡Que duermas bien esta noche!

  7. Negativo

    Jag sover inte på bussen.

    No duermo en el autobús.

  8. Infinitivo

    Jag vill sova nu.

    Quiero dormir ahora.

Conviene saber

  • Sova es un verbo fuerte (irregular): no lleva las terminaciones regulares -ar/-ade/-at. La raíz "sov" se mantiene igual; solo cambian las terminaciones: presente "sover", pasado "sov" (sin terminación), supino "sovit". "Att sova" significa "dormir".
  • Los verbos suecos no cambian según la persona. "jag sover", "du sover", "hon sover" y "de sover" usan la misma forma "sover". Lo mismo ocurre con "sov" en el pasado.
  • Para el perfecto, usa "har" con el supino: "jag har sovit". No uses la forma del pasado "sov" después de "har".
  • En el futuro, "ska sova" suele expresar un plan, como en "Jag ska sova tidigt". "Kommer att sova" también es común y suena más a una predicción.
  • En el imperativo, se usa la raíz sola "sov" para una persona o para varias. "Sov gott!" es un deseo amistoso de que alguien duerma bien por la noche.
  • En las oraciones negativas, "inte" suele ir después del verbo conjugado en una oración principal: "jag sover inte". Con el perfecto va antes del supino: "jag har inte sovit".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.