Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

sätta

poner; colocar (para que se quede)

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo pongo / estoy poniendo (presente)
  2. du tú pones (presente)
  3. han / hon él / ella pone (presente)
  4. vi nosotros ponemos (presente)
  5. ni ustedes ponen (presente)
  6. de ellos / ellas ponen (presente)

Pasado

  1. jag yo puse (pasado)
  2. du tú pusiste (pasado)
  3. han / hon él / ella puso (pasado)
  4. vi nosotros pusimos (pasado)
  5. ni ustedes pusieron (pasado)
  6. de ellos / ellas pusieron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he puesto (perfecto)
  2. du tú has puesto (perfecto)
  3. han / hon él / ella ha puesto (perfecto)
  4. vi nosotros hemos puesto (perfecto)
  5. ni ustedes han puesto (perfecto)
  6. de ellos / ellas han puesto (perfecto)

Futuro

  1. jag yo pondré / voy a poner (futuro)
  2. du tú pondrás (futuro)
  3. han / hon él / ella pondrá (futuro)
  4. vi nosotros pondremos (futuro)
  5. ni ustedes pondrán (futuro)
  6. de ellos / ellas pondrán (futuro)
  7. alternativ yo pondré (futuro más neutro)

Condicional

  1. jag yo pondría (condicional)
  2. du tú pondrías (condicional)
  3. han / hon él / ella pondría (condicional)
  4. vi nosotros pondríamos (condicional)
  5. ni ustedes pondrían (condicional)
  6. de ellos / ellas pondrían (condicional)

Imperativo

  1. du / ni ¡Pon! / ¡Pongan! (orden a una o varias personas)
  2. vi Pongamos (sugerencia)
  3. reflexive, du Siéntate (a una persona)
  4. reflexive, ni Siéntense (a varias personas)
  5. polite request ¿Puedes poner esto en la mesa, por favor? (petición cortés, no es una forma imperativa)
  6. polite offer Por favor, siéntate con confianza (cortés)

Infinitivo

  1. infinitiv poner (infinitivo)
  2. att-infinitiv poner (infinitivo con att)
  3. supinum puesto (supino, usado después de har / hade)
  4. passiv presens se pone (presente pasivo)
  5. passiv preteritum se puso (pasado pasivo)

Cómo usar sätta

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag sätter blommorna i vasen.

    Pongo las flores en el florero.

  2. Presente

    Hon sätter sig vid fönstret.

    Ella se sienta junto a la ventana.

  3. Presente

    Jag sätter på kaffe.

    Estoy poniendo a hacer el café.

  4. Pasado

    Igår satte jag upp gardinerna i köket.

    Ayer colgué las cortinas en la cocina.

  5. Perfecto

    Vi har satt upp hyllan i hallen.

    Hemos colocado el estante en el recibidor.

  6. Futuro

    Jag ska sätta på tvättmaskinen nu.

    Voy a poner la lavadora ahora.

  7. Condicional

    Jag skulle sätta soffan vid fönstret.

    Yo pondría el sofá junto a la ventana.

  8. Imperativo

    Sätt dig gärna här.

    Por favor, siéntate aquí con confianza.

  9. Imperativo

    Kan du sätta vasen på bordet, tack?

    ¿Puedes poner el florero en la mesa, por favor?

  10. Infinitivo

    Det är fint att sätta upp bilder på väggen.

    Es lindo colgar cuadros en la pared.

Conviene saber

  • Formas principales: infinitivo "sätta", presente "sätter", pasado "satte", supino "satt", imperativo "sätt". El verbo no cambia según la persona: "jag sätter", "vi sätter", "de sätter".
  • "Sätta" significa poner o colocar algo en una posición donde se queda: "Jag sätter blommorna i vasen." Para algo acostado, el sueco suele usar "lägga"; para algo de pie, "ställa".
  • "Satt" tiene dos usos. Es el supino de "sätta" ("Jag har satt blomkrukan där") y el pasado de "sitta" ("Jag satt på stolen"). El contexto permite distinguirlos.
  • El reflexivo "sätta sig" significa sentarse: "Hon sätter sig." Compara con "sitta" (estar sentado): "Hon sitter." Usa "sätter sig" para la acción y "sitter" para el estado.
  • Verbos con partícula comunes: "sätta på" (encender, poner a cocinar), "sätta in" (introducir, depositar), "sätta upp" (colgar, montar). Ejemplo: "Jag sätter på kaffe."
  • Formas pasivas: "sätts" (presente) y "sattes" (pasado), como en "Dörren sätts in här." Para el futuro, sirven tanto "ska sätta" como "kommer att sätta".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.