Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

hålla

sostener; mantener

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo sostengo / estoy sosteniendo
  2. du tú sostienes / estás sosteniendo
  3. han/hon él/ella sostiene / está sosteniendo
  4. vi nosotros sostenemos / estamos sosteniendo
  5. ni ustedes sostienen / están sosteniendo
  6. de ellos sostienen / están sosteniendo

Pasado

  1. jag yo sostuve
  2. du tú sostuviste
  3. han/hon él/ella sostuvo
  4. vi nosotros sostuvimos
  5. ni ustedes sostuvieron
  6. de ellos sostuvieron

Perfecto

  1. jag yo he sostenido
  2. du tú has sostenido
  3. han/hon él/ella ha sostenido
  4. vi nosotros hemos sostenido
  5. ni ustedes han sostenido
  6. de ellos han sostenido

Futuro

  1. jag yo sostendré
  2. du tú sostendrás
  3. han/hon él/ella sostendrá
  4. vi nosotros sostendremos
  5. ni ustedes sostendrán
  6. de ellos sostendrán
  7. jag (ska) yo voy a sostener / sostendré (intención)

Condicional

  1. jag yo sostendría
  2. du tú sostendrías
  3. han/hon él/ella sostendría
  4. vi nosotros sostendríamos
  5. ni ustedes sostendrían
  6. de ellos sostendrían

Imperativo

  1. du ¡Sostén! (a una persona)
  2. ni ¡Sostengan! (a varias personas)
  3. vi Sostengamos
  4. polite Sostén, por favor
  5. kan du ¿Puedes sostener? (petición cortés)

Negativo

  1. present yo no sostengo
  2. past yo no sostuve
  3. perfect yo no he sostenido
  4. future yo no sostendré
  5. imperative No sostengas

Infinitivo

  1. infinitive sostener; mantener
  2. att-form sostener (con "att")
  3. present sostiene
  4. past sostuvo
  5. supine sostenido (se usa después de "har")

Cómo usar hålla

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag håller din väska.

    Estoy sosteniendo tu bolsa.

  2. Presente

    Jag håller med dig.

    Estoy de acuerdo contigo.

  3. Presente

    Jag håller alltid mitt löfte.

    Siempre cumplo mi promesa.

  4. Presente

    Butiken håller öppet till nio.

    La tienda está abierta hasta las nueve.

  5. Pasado

    Igår höll jag en kort presentation.

    Ayer di una presentación corta.

  6. Perfecto

    Jag har hållit nyckeln hela dagen.

    He tenido la llave todo el día.

  7. Futuro

    Jag kommer att hålla dörren öppen.

    Voy a sostener la puerta abierta.

  8. Condicional

    Jag skulle hålla platsen åt dig.

    Te guardaría el asiento.

  9. Imperativo

    Håll i räcket, tack.

    Agárrate del barandal, por favor.

  10. Presente

    Kan du hålla min jacka, tack?

    ¿Puedes sostener mi chaqueta, por favor?

  11. Negativo

    Jag håller inte med om det.

    No estoy de acuerdo con eso.

Conviene saber

  • Formas principales: "hålla" (infinitivo), "håller" (presente), "höll" (pasado), "hållit" (supino). Es un verbo fuerte: la vocal cambia de å a ö en "höll", y el supino termina en -it.
  • El presente es "håller" para todas las personas: "jag håller", "du håller", "vi håller". Los verbos suecos no cambian según el sujeto.
  • Significados comunes: "hålla en väska" (sostener una bolsa), "hålla ett löfte" (cumplir una promesa), "hålla ett tal" (dar un discurso), "hålla öppet" (permanecer abierto).
  • Frases con partícula comunes: "hålla med" (estar de acuerdo), "hålla i" (agarrarse de), "hålla på att" (estar haciendo algo en este momento). La partícula suele ir después del verbo: "Jag håller med."
  • El imperativo es la raíz, "håll", sin la -a final: "Håll i räcket, tack." Agrega "tack" o "var snäll och håll" para que la petición sea cortés.
  • El perfecto usa "har" más el supino: "jag har hållit". El futuro suele ser "kommer att hålla" o "ska hålla". El condicional es "skulle hålla".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.