Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

minnas

recordar

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo recuerdo (presente)
  2. du tú recuerdas (presente)
  3. han/hon él/ella recuerda (presente)
  4. vi nosotros recordamos (presente)
  5. ni ustedes recuerdan (presente)
  6. de ellos/ellas recuerdan (presente)

Pasado

  1. jag yo recordé (pasado)
  2. du tú recordaste (pasado)
  3. han/hon él/ella recordó (pasado)
  4. vi nosotros recordamos (pasado)
  5. ni ustedes recordaron (pasado)
  6. de ellos/ellas recordaron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he recordado (perfecto)
  2. du tú has recordado (perfecto)
  3. han/hon él/ella ha recordado (perfecto)
  4. vi nosotros hemos recordado (perfecto)
  5. ni ustedes han recordado (perfecto)
  6. de ellos/ellas han recordado (perfecto)

Futuro

  1. jag yo recordaré (futuro)
  2. du tú recordarás (futuro)
  3. han/hon él/ella recordará (futuro)
  4. vi nosotros recordaremos (futuro)
  5. ni ustedes recordarán (futuro)
  6. de ellos/ellas recordarán (futuro, forma alternativa)

Negativo

  1. jag yo no recuerdo (presente negativo)
  2. du tú no recordaste (pasado negativo)
  3. vi nosotros no hemos recordado (perfecto negativo)
  4. de ellos/ellas no recordarán (futuro negativo)

Imperativo

  1. du ¡Recuerda! (a una persona)
  2. ni ¡Recuerden! (a varias personas)
  3. vi ¡Recordemos!

Infinitivo

  1. infinitiv recordar (infinitivo)
  2. att-infinitiv recordar (con "att")
  3. supinum recordado (supino, usado después de "har")

Cómo usar minnas

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag minns din födelsedag.

    Recuerdo tu cumpleaños.

  2. Presente

    Minns du vad hon heter?

    ¿Recuerdas cómo se llama ella?

  3. Pasado

    Jag mindes vägen till stationen.

    Recordé el camino a la estación.

  4. Pasado

    Vi mindes sommaren på landet.

    Recordamos el verano en el campo.

  5. Perfecto

    Jag har alltid mints den resan.

    Siempre he recordado ese viaje.

  6. Futuro

    Jag ska minnas den här dagen.

    Recordaré este día.

  7. Negativo

    Jag minns inte var nyckeln är.

    No recuerdo dónde está la llave.

  8. Imperativo

    Minns den här stunden!

    ¡Recuerda este momento!

  9. Infinitivo

    Jag försöker minnas hans telefonnummer.

    Estoy tratando de recordar su número de teléfono.

Conviene saber

  • Minnas es un verbo deponente: solo existe en la forma en -s y no tiene forma activa. Di "jag minns", nunca "jag minner". Sus formas principales son "minns", "mindes" y "mints".
  • Los verbos suecos no cambian según la persona. "Jag minns", "du minns" y "de minns" usan "minns". El pasado es "mindes" para todos los sujetos, y el perfecto es "har mints".
  • Minnas significa recordar de memoria: "Jag minns din röst." Los eventos pasados suelen describirse con "mindes". El sinónimo muy común "komma ihåg" también se usa para recordar datos o acordarse de hacer algo.
  • La negación coloca "inte" después del verbo en las oraciones principales: "Jag minns inte." En el perfecto, "inte" va antes del supino: "Jag har inte mints."
  • El imperativo "Minns!" existe, pero es menos común que "Kom ihåg!". El futuro se forma con "ska minnas" o "kommer att minnas", y el infinitivo es "minnas" ("att minnas" después de "att").

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.