Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

glömma

olvidar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo olvido / estoy olvidando (presente)
  2. du tú olvidas (singular, presente)
  3. han/hon ella olvida (presente); han glömmer = él olvida
  4. vi nosotros olvidamos (presente)
  5. ni ustedes olvidan / usted olvida (plural o formal, presente)
  6. de ellos olvidan (presente)

Pasado

  1. jag yo olvidé (pasado)
  2. du tú olvidaste (singular, pasado)
  3. han/hon él olvidó (pasado); hon glömde = ella olvidó
  4. vi nosotros olvidamos (pasado)
  5. ni ustedes olvidaron / usted olvidó (plural o formal, pasado)
  6. de ellos olvidaron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he olvidado (perfecto)
  2. du tú has olvidado (singular, perfecto)
  3. han/hon ella ha olvidado (perfecto); han har glömt = él ha olvidado
  4. vi nosotros hemos olvidado (perfecto)
  5. ni ustedes han olvidado / usted ha olvidado (plural o formal, perfecto)
  6. de ellos han olvidado (perfecto)

Futuro

  1. jag yo olvidaré / voy a olvidar (futuro)
  2. du tú olvidarás (singular, futuro)
  3. han/hon ella olvidará (futuro); han ska glömma = él olvidará
  4. vi nosotros olvidaremos (futuro)
  5. ni ustedes olvidarán / usted olvidará (plural o formal, futuro)
  6. de ellos olvidarán (futuro)
  7. han/hon (alternativ) él olvidará (futuro, con kommer att, una predicción)

Condicional

  1. jag yo olvidaría (condicional)
  2. du tú olvidarías (singular, condicional)
  3. han/hon ella olvidaría (condicional); han skulle glömma = él olvidaría
  4. vi nosotros olvidaríamos (condicional)
  5. ni ustedes olvidarían / usted olvidaría (plural o formal, condicional)
  6. de ellos olvidarían (condicional)

Imperativo

  1. du ¡Olvida! (orden a una persona)
  2. ni ¡Olviden! (orden a varias personas, misma forma)
  3. negativ ¡No olvides! (imperativo negativo)
  4. vi Olvidémoslo. (sugerencia)
  5. artig Por favor, no olvides la llave. (recordatorio amable)

Negativo

  1. presens yo no olvido (presente negativo)
  2. preteritum yo no olvidé (pasado negativo)
  3. perfekt yo no he olvidado (perfecto negativo)
  4. futurum yo no olvidaré (futuro negativo)

Infinitivo

  1. infinitiv olvidar (infinitivo)
  2. att-infinitiv olvidar (infinitivo con att)
  3. stam raíz, también el imperativo
  4. supinum olvidado (supino, usado después de har)
  5. particip (en-ord) olvidado (participio con una palabra en)
  6. particip (ett-ord) olvidado (participio con una palabra ett)
  7. particip (plural) olvidados (participio con sustantivos en plural)

Cómo usar glömma

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag glömmer ofta var jag lägger nycklarna.

    A menudo olvido dónde pongo mis llaves.

  2. Pasado

    I går glömde jag mitt paraply hemma.

    Ayer olvidé mi paraguas en casa.

  3. Perfecto

    Jag har glömt hennes telefonnummer.

    He olvidado su número de teléfono.

  4. Futuro

    Jag skriver en lista, annars kommer jag att glömma mjölken.

    Estoy haciendo una lista; si no, voy a olvidar la leche.

  5. Condicional

    Utan en lista skulle jag glömma hälften av sakerna.

    Sin una lista, olvidaría la mitad de las cosas.

  6. Imperativo

    Glöm inte att ta med dig vattenflaskan, tack!

    ¡No olvides traer tu botella de agua, por favor!

  7. Negativo

    Jag glömde inte biljetterna den här gången.

    Esta vez no olvidé los boletos.

  8. Infinitivo

    Det är lätt att glömma små saker när man är trött.

    Es fácil olvidar cosas pequeñas cuando estás cansado.

  9. Pasado

    Förlåt, jag glömde att svara på ditt meddelande.

    Perdón, olvidé responder tu mensaje.

  10. Presente

    Kan du påminna mig, så att jag inte glömmer det?

    ¿Puedes recordármelo para que no lo olvide?

Conviene saber

  • Formas principales: infinitivo "glömma", presente "glömmer", pasado "glömde", supino "glömt", imperativo "glöm". Es un verbo débil regular (grupo 2) cuya raíz termina en -m.
  • Los verbos suecos no cambian según la persona. "Jag glömmer", "hon glömmer" y "de glömmer" usan la misma forma. Solo cambia el sujeto.
  • El perfecto se forma con "har" más el supino: "jag har glömt" significa "he olvidado". El supino "glömt" nunca cambia según la persona ni el número.
  • "Glömma att" más un infinitivo significa olvidar hacer algo: "Jag glömde att ringa". "Glömma bort" enfatiza olvidar algo por completo: "Jag glömde bort mötet".
  • Para un recordatorio amable, usa el imperativo con "tack" o "snälla": "Glöm inte nyckeln, tack!" El imperativo negativo es "Glöm inte!" La misma forma se usa para una persona o para varias.
  • El participio pasado concuerda con el sustantivo que describe: "glömd" (palabra en), "glömt" (palabra ett) y "glömda" (plural), como en "ett glömt löfte" (una promesa olvidada).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.