Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

hoppas

esperar (tener esperanza)

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo espero (presente)
  2. du tú esperas (presente)
  3. han él espera (presente)
  4. hon ella espera (presente)
  5. vi nosotros esperamos (presente)
  6. ni ustedes esperan (presente)
  7. de ellos esperan (presente)

Pasado

  1. jag yo esperaba (pasado)
  2. du tú esperabas (pasado)
  3. han él esperaba (pasado)
  4. hon ella esperaba (pasado)
  5. vi nosotros esperábamos (pasado)
  6. ni ustedes esperaban (pasado)
  7. de ellos esperaban (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he esperado (perfecto)
  2. du tú has esperado (perfecto)
  3. han/hon él/ella ha esperado (perfecto)
  4. vi nosotros hemos esperado (perfecto)
  5. ni ustedes han esperado (perfecto)
  6. de ellos han esperado (perfecto)

Futuro

  1. jag yo esperaré (futuro)
  2. du tú esperarás (futuro)
  3. han/hon él/ella esperará (futuro)
  4. vi nosotros esperaremos (futuro)
  5. ni ustedes esperarán (futuro)
  6. de ellos esperarán (futuro)

Condicional

  1. jag yo esperaría (condicional)
  2. du tú esperarías (condicional)
  3. han/hon él/ella esperaría (condicional)
  4. vi nosotros esperaríamos (condicional)
  5. ni ustedes esperarían (condicional)
  6. de ellos esperarían (condicional)

Negativo

  1. jag (present) yo no espero (presente negativo)
  2. du (present) tú no esperas (presente negativo)
  3. vi (present) nosotros no esperamos (presente negativo)
  4. jag (past) yo no esperaba (pasado negativo)
  5. jag (perfect) yo no he esperado (perfecto negativo)
  6. jag (future) yo no esperaré (futuro negativo)

Infinitivo

  1. infinitiv esperar (infinitivo)
  2. presens espero / esperas / espera... (presente, todas las personas)
  3. preteritum esperaba / esperabas... (pasado, todas las personas)
  4. supinum esperado (supino, se usa después de "har")

Cómo usar hoppas

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag hoppas att det blir fint väder i morgon.

    Espero que mañana haga buen tiempo.

  2. Presente

    Kommer du på festen? Jag hoppas det.

    ¿Vienes a la fiesta? Eso espero.

  3. Pasado

    Jag hoppades att du skulle komma.

    Esperaba que vinieras.

  4. Perfecto

    Vi har hoppats på bra väder hela veckan.

    Llevamos toda la semana esperando que haga buen tiempo.

  5. Futuro

    Jag kommer att hoppas på det bästa.

    Esperaré lo mejor.

  6. Condicional

    Jag skulle hoppas på ett snabbt svar.

    Yo esperaría una respuesta rápida.

  7. Negativo

    Jag hoppas inte på regn i dag.

    Hoy no espero que llueva.

  8. Infinitivo

    Det är bra att hoppas på något gott.

    Es bueno tener la esperanza de algo bueno.

Conviene saber

  • Hoppas es un verbo deponente: termina en -s, pero tiene significado activo. La forma es igual para todas las personas: "jag hoppas", "du hoppas", "vi hoppas", "de hoppas".
  • El pasado es "hoppades" y el perfecto usa el supino "hoppats": "jag hoppades", "jag har hoppats". Sigue el patrón regular en -ar, manteniendo la -s.
  • Usa "hoppas att ..." antes de una oración subordinada y "hoppas på ..." antes de un sustantivo: "Jag hoppas att du mår bra." y "Jag hoppas på bra väder."
  • Las respuestas cortas son comunes: "Jag hoppas det." significa "Eso espero." En negativo: "Jag hoppas inte det." significa "Espero que no."
  • No confundas "hoppas" (esperar) con "hoppa" (saltar). En presente son "hoppas" y "hoppar".
  • En futuro es común "kommer att hoppas". En condicional se usa "skulle hoppas". El infinitivo "hoppas" no cambia después de "att" ni de los verbos modales.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.