Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

verka

parecer

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo parezco (presente)
  2. du tú pareces (presente)
  3. han/hon él/ella parece (presente)
  4. vi nosotros parecemos (presente)
  5. ni ustedes parecen (presente)
  6. de ellos parecen (presente)

Pasado

  1. jag yo parecía (pasado)
  2. du tú parecías (pasado)
  3. han/hon él/ella parecía (pasado)
  4. vi nosotros parecíamos (pasado)
  5. ni ustedes parecían (pasado)
  6. de ellos parecían (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he parecido (perfecto)
  2. du tú has parecido (perfecto)
  3. han/hon él/ella ha parecido (perfecto)
  4. vi nosotros hemos parecido (perfecto)
  5. ni ustedes han parecido (perfecto)
  6. de ellos han parecido (perfecto)

Futuro

  1. jag yo pareceré (futuro)
  2. du tú parecerás (futuro)
  3. han/hon él/ella parecerá (futuro)
  4. vi nosotros pareceremos (futuro)
  5. ni ustedes parecerán (futuro)
  6. de ellos parecerán (futuro)

Condicional

  1. jag yo parecería (condicional)
  2. du tú parecerías (condicional)
  3. han/hon él/ella parecería (condicional)
  4. vi nosotros pareceríamos (condicional)
  5. ni ustedes parecerían (condicional)
  6. de ellos parecerían (condicional)

Negativo

  1. jag yo no parezco (presente negativo)
  2. du tú no pareces (presente negativo)
  3. han/hon él/ella no parece (presente negativo)
  4. vi nosotros no parecemos (presente negativo)
  5. ni ustedes no parecen (presente negativo)
  6. de ellos no parecen (presente negativo)

Infinitivo

  1. infinitiv parecer (infinitivo después de un verbo modal)
  2. infinitiv med att parecer (infinitivo con "att")
  3. presens parece(n) (presente)
  4. preteritum pareció/parecía (pasado)
  5. supinum parecido (supino, usado después de "har")

Cómo usar verka

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Du verkar glad i dag.

    Pareces feliz hoy.

  2. Presente

    Det verkar som att det ska regna.

    Parece que va a llover.

  3. Presente

    Jag verkar ha glömt min nyckel hemma.

    Parece que olvidé mi llave en casa.

  4. Pasado

    Det verkade vara en trevlig kväll.

    Parecía ser una velada agradable.

  5. Perfecto

    Min granne har verkat nöjd hela dagen.

    Mi vecino ha parecido contento todo el día.

  6. Futuro

    Det kommer att verka enklare i morgon.

    Mañana parecerá más fácil.

  7. Condicional

    Det skulle verka lite konstigt att gå nu.

    Parecería un poco extraño irse ahora.

  8. Negativo

    Han verkar inte hungrig just nu.

    No parece tener hambre en este momento.

  9. Infinitivo

    Det kan verka svårt i början.

    Puede parecer difícil al principio.

Conviene saber

  • Los verbos suecos no cambian según la persona. Todos los sujetos usan la misma forma: "jag verkar", "du verkar", "vi verkar", "de verkar". El pasado es "verkade" y el perfecto es "har verkat".
  • "Verka" es un verbo regular del grupo 1. La raíz es "verk", con las terminaciones "-ar" (presente), "-ade" (pasado) y "-at" (supino): "verkar", "verkade", "verkat".
  • "Verka" suele ir seguido de un adjetivo: "Du verkar glad." También puede ir seguido de un infinitivo: "Han verkar vara trött." Aquí "vara" significa "ser" o "estar".
  • Para expresar impresiones sobre una situación, usa "det verkar som att…": "Det verkar som att det ska regna." Significa "Parece que va a llover".
  • Para el futuro, usa "kommer att verka": "Det kommer att verka enklare." En la negación, "inte" va después del verbo en una oración principal: "Hon verkar inte hungrig."
  • "Verka" normalmente no se usa como orden en el habla cotidiana. También se usa con el sentido de "tener efecto" o "trabajar por algo" ("verka för"), pero esto es más formal.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.