Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

tro

creer; pensar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Infinitivo

  1. infinitiv creer; pensar (infinitivo)
  2. supinum creído (supino, usado después de "har")

Presente

  1. jag yo creo; yo pienso
  2. du tú crees; piensas
  3. han/hon él/ella cree; piensa
  4. vi nosotros creemos; pensamos
  5. ni ustedes creen; piensan
  6. de ellos creen; piensan

Pasado

  1. jag yo creí; yo pensé
  2. du tú creíste; pensaste
  3. han/hon él/ella creyó; pensó
  4. vi nosotros creímos; pensamos
  5. ni ustedes creyeron; pensaron
  6. de ellos creyeron; pensaron

Perfecto

  1. jag yo he creído; yo he pensado
  2. du tú has creído
  3. han/hon él/ella ha creído
  4. vi nosotros hemos creído
  5. ni ustedes han creído
  6. de ellos han creído

Futuro

  1. jag yo creeré; yo pensaré
  2. du tú creerás
  3. han/hon él/ella creerá
  4. vi nosotros creeremos
  5. ni ustedes creerán
  6. de ellos creerán

Condicional

  1. jag yo creería; yo pensaría
  2. du tú creerías
  3. han/hon él/ella creería
  4. vi nosotros creeríamos
  5. ni ustedes creerían
  6. de ellos creerían

Imperativo

  1. du ¡Cree! (a una persona)
  2. ni ¡Crean! (a varias personas)
  3. vi Creamos.

Negativo

  1. jag (presens) yo no creo; yo no pienso
  2. jag (preteritum) yo no creí; yo no pensé
  3. jag (perfekt) yo no he creído
  4. jag (futurum) yo no creeré

Cómo usar tro

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag tror att det blir fint väder i morgon.

    Creo que mañana va a hacer buen tiempo.

  2. Presente

    Jag tror på dig.

    Creo en ti.

  3. Presente

    Tror du att bussen kommer snart?

    ¿Crees que el autobús llegará pronto?

  4. Pasado

    Jag trodde att butiken var öppen.

    Pensé que la tienda estaba abierta.

  5. Perfecto

    Jag har alltid trott på den här idén.

    Siempre he creído en esta idea.

  6. Futuro

    Jag kommer att tro det när jag ser det.

    Lo creeré cuando lo vea.

  7. Condicional

    Jag skulle tro att det är den här vägen.

    Yo creería que es por aquí.

  8. Imperativo

    Tro på dig själv!

    ¡Cree en ti mismo!

  9. Negativo

    Jag tror inte att det regnar nu.

    No creo que esté lloviendo ahora.

  10. Infinitivo

    Det är svårt att tro att det redan är juni.

    Es difícil creer que ya sea junio.

Conviene saber

  • Formas principales: "tro", "tror", "trodde", "trott". "Tro" es un verbo débil regular (grupo 4): su raíz termina en vocal tónica, así que lleva "-r", "-dde" y "-tt", como "bo" y "sy". El presente "tror" es igual para todas las personas.
  • Usa "tro att" para una opinión o una suposición: "Jag tror att det blir fint väder." Las respuestas cortas "Jag tror det." y "Jag tror inte det." significan "Creo que sí." y "Creo que no."
  • "Tro på" significa creer en alguien o algo, o confiar en ello: "Jag tror på dig." Sin "på", "tro" con una persona como objeto significa creer lo que dice: "Jag tror dig."
  • "Tro" expresa creencia o suposición. Para el acto de pensar, el sueco suele usar "tänka": "Jag tänker på dig." (Estoy pensando en ti.)
  • Perfecto: "har trott", con el supino "trott" (nunca "trottat"). Pasado: "trodde". Futuro: "kommer att tro" o "ska tro". Condicional: "skulle tro".
  • En la negación, "inte" va después del verbo en las oraciones principales: "Jag tror inte." En las oraciones subordinadas va antes del verbo: "Jag vet att hon inte tror det."

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.