Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

visa

mostrar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo muestro (presente)
  2. du tú muestras (singular, presente)
  3. han/hon él/ella muestra (presente)
  4. vi nosotros mostramos (presente)
  5. ni ustedes muestran / usted muestra (plural o formal, presente)
  6. de ellos/ellas muestran (presente)

Pasado

  1. jag yo mostré (pasado)
  2. du tú mostraste (singular, pasado)
  3. han/hon él/ella mostró (pasado)
  4. vi nosotros mostramos (pasado)
  5. ni ustedes mostraron / usted mostró (plural o formal, pasado)
  6. de ellos/ellas mostraron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he mostrado (perfecto)
  2. du tú has mostrado (singular, perfecto)
  3. han/hon él/ella ha mostrado (perfecto)
  4. vi nosotros hemos mostrado (perfecto)
  5. ni ustedes han mostrado / usted ha mostrado (plural o formal, perfecto)
  6. de ellos/ellas han mostrado (perfecto)

Futuro

  1. jag yo mostraré / voy a mostrar (futuro)
  2. du tú mostrarás (singular, futuro)
  3. han/hon él/ella mostrará (futuro)
  4. vi nosotros mostraremos (futuro)
  5. ni ustedes mostrarán / usted mostrará (plural o formal, futuro)
  6. de ellos/ellas mostrarán (futuro)
  7. jag (alternative) yo mostraré (futuro más neutro)

Condicional

  1. jag yo mostraría (condicional)
  2. du tú mostrarías (singular, condicional)
  3. han/hon él/ella mostraría (condicional)
  4. vi nosotros mostraríamos (condicional)
  5. ni ustedes mostrarían / usted mostraría (plural o formal, condicional)
  6. de ellos/ellas mostrarían (condicional)

Imperativo

  1. du ¡Muestra! (a una persona)
  2. ni ¡Muestren! / ¡Muestre! (a varias personas o formal)
  3. vi Mostremos
  4. polite request ¿Puedes mostrarme, por favor?
  5. polite request (plural/formal) ¿Pueden mostrarme, por favor? / ¿Puede mostrarme, por favor? (plural o formal)

Negativo

  1. jag (present) yo no muestro
  2. du (past) tú no mostraste
  3. hon (perfect) ella no ha mostrado
  4. vi (future) nosotros no mostraremos

Infinitivo

  1. infinitiv mostrar (infinitivo)
  2. att + infinitiv mostrar (con marcador de infinitivo)
  3. supinum mostrado (supino, se usa después de har)
  4. perfektparticip mostrado (participio, forma común)

Cómo usar visa

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag visar dig rummet.

    Te estoy mostrando la habitación.

  2. Pasado

    I går visade jag henne stan.

    Ayer le mostré la ciudad.

  3. Perfecto

    Jag har visat dem bilderna.

    Les he mostrado las fotos.

  4. Futuro

    Jag ska visa dig vägen.

    Te mostraré el camino.

  5. Condicional

    Jag skulle gärna visa dig vårt hem.

    Con gusto te mostraría nuestra casa.

  6. Imperativo

    Visa mig biljetten, tack.

    Muéstrame el boleto, por favor.

  7. Infinitivo

    Kan du visa mig vägen till stationen?

    ¿Puedes indicarme el camino a la estación?

  8. Negativo

    Jag visar inte bilderna i dag.

    Hoy no voy a mostrar las fotos.

  9. Presente

    Filmen visas i kväll.

    La película se proyecta esta noche.

  10. Presente

    Det visar sig att du har rätt.

    Resulta que tienes razón.

  11. Presente

    Hon visar upp sitt nya fotoalbum.

    Ella está mostrando su nuevo álbum de fotos.

Conviene saber

  • Visa es un verbo regular del grupo 1. Formas principales: infinitivo "visa", presente "visar", pasado "visade", supino "visat". El imperativo es "visa". Los verbos suecos no cambian según la persona: "jag visar", "hon visar", "vi visar".
  • El perfecto se forma con "har" + supino: "jag har visat". El futuro suele ser "ska visa" o "kommer att visa". Los deseos corteses usan "skulle visa": "jag skulle gärna visa".
  • Visa suele llevar dos complementos: primero la persona y luego lo que se muestra. "Jag visar dig rummet" significa "te muestro la habitación". Con un lugar o una ruta, puede significar indicar el camino: "visa vägen".
  • La negación pone "inte" después del verbo en una oración principal: "jag visar inte", "jag visade inte". Con el perfecto, "inte" va antes del supino: "jag har inte visat".
  • La forma en -s "visas" es pasiva o significa "se muestra", por ejemplo una película o un evento: "filmen visas". La expresión "visa sig" significa "resultar": "det visar sig".
  • Visa se combina con partículas: "visa upp" significa mostrar o presentar algo, y "visa runt" significa mostrarle un lugar a alguien. Ejemplo: "hon visar upp", "vi visar runt".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.