Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

stänga

cerrar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo cierro (presente)
  2. du tú cierras (presente, singular)
  3. han/hon él/ella cierra (presente)
  4. vi nosotros cerramos (presente)
  5. ni ustedes cierran / usted cierra (presente, plural o formal)
  6. de ellos/ellas cierran (presente)

Pasado

  1. jag yo cerré (pasado)
  2. du tú cerraste (pasado, singular)
  3. han/hon él/ella cerró (pasado)
  4. vi nosotros cerramos (pasado)
  5. ni ustedes cerraron / usted cerró (pasado, plural o formal)
  6. de ellos/ellas cerraron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he cerrado (perfecto)
  2. du tú has cerrado (perfecto, singular)
  3. han/hon él/ella ha cerrado (perfecto)
  4. vi nosotros hemos cerrado (perfecto)
  5. ni ustedes han cerrado / usted ha cerrado (perfecto, plural o formal)
  6. de ellos/ellas han cerrado (perfecto)

Futuro

  1. jag yo cerraré (futuro)
  2. du tú cerrarás (futuro, singular)
  3. han/hon él/ella cerrará (futuro)
  4. vi nosotros cerraremos (futuro)
  5. ni ustedes cerrarán / usted cerrará (futuro, plural o formal)
  6. de ellos/ellas cerrarán (futuro)
  7. jag (alternativ) yo cerraré (futuro con kommer att)

Condicional

  1. jag yo cerraría (condicional)
  2. du tú cerrarías (condicional, singular)
  3. han/hon él/ella cerraría (condicional)
  4. vi nosotros cerraríamos (condicional)
  5. ni ustedes cerrarían / usted cerraría (condicional, plural o formal)
  6. de ellos/ellas cerrarían (condicional)

Imperativo

  1. du/ni ¡Cierra / Cierren la puerta! (imperativo, singular o plural)
  2. du/ni (artigt) Cierra la puerta, por favor. (imperativo cortés)
  3. vi Cerremos la ventana. (sugerencia)
  4. du (fråga) ¿Puedes cerrar la puerta? (petición cortés)
  5. du (extra artigt) ¿Podrías cerrar la ventana? (petición muy cortés)

Negativo

  1. jag yo no cierro (presente negativo)
  2. du tú no cierras (presente negativo, singular)
  3. han/hon él/ella no cierra (presente negativo)
  4. vi nosotros no cerramos (presente negativo)
  5. ni ustedes no cierran / usted no cierra (presente negativo, plural o formal)
  6. de ellos/ellas no cierran (presente negativo)
  7. jag (dåtid) yo no cerré (pasado negativo)

Infinitivo

  1. infinitiv cerrar (infinitivo, después de kan, ska, vill)
  2. med att cerrar (infinitivo con att)
  3. passiv se cierra / es cerrado (pasiva presente)
  4. en-ord cerrado (adjetivo, palabras en)
  5. ett-ord cerrado (adjetivo, palabras ett)
  6. plural cerrados (adjetivo, plural)

Cómo usar stänga

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag stänger fönstret när det blir kallt.

    Cierro la ventana cuando hace frío.

  2. Presente

    Butiken stänger klockan sex.

    La tienda cierra a las seis.

  3. Pasado

    Igår stängde jag dörren tyst.

    Ayer cerré la puerta sin hacer ruido.

  4. Perfecto

    Jag har stängt alla fönster.

    He cerrado todas las ventanas.

  5. Futuro

    Jag ska stänga garaget ikväll.

    Esta noche cerraré el garaje.

  6. Futuro

    Biblioteket kommer att stänga tidigt i morgon.

    La biblioteca cerrará temprano mañana.

  7. Imperativo

    Stäng dörren, tack.

    Cierra la puerta, por favor.

  8. Condicional

    Om det regnar skulle jag stänga fönstret.

    Si lloviera, cerraría la ventana.

  9. Negativo

    Jag stänger inte dörren, för det är varmt.

    No cierro la puerta porque hace calor.

  10. Infinitivo

    Kan du stänga dörren, tack?

    ¿Puedes cerrar la puerta, por favor?

  11. Presente

    Dörren stängs klockan nio.

    La puerta se cierra a las nueve.

  12. Presente

    Jag stänger av datorn nu.

    Ahora estoy apagando la computadora.

Conviene saber

  • Stänga es un verbo regular del grupo 2. Quita la -a para obtener la raíz "stäng" y luego agrega: presente "stänger", pasado "stängde", supino/perfecto "stängt". La forma es la misma para todas las personas.
  • El imperativo es la raíz sola: "Stäng dörren, tack." Se usa tanto para du como para ni. Agregar "tack" o usar "Kan du stänga dörren?" hace que una petición suene cortés.
  • Lo contrario es öppna (abrir). Stänga sirve para puertas, ventanas, tiendas y cuentas. Puede ser transitivo ("Jag stänger dörren") o intransitivo ("Butiken stänger klockan sex").
  • Como adjetivo, "stängd" concuerda con el sustantivo: "en stängd dörr", "ett stängt fönster", "stängda dörrar". La pasiva es "stängs": "Dörren stängs klockan nio."
  • Los verbos con partícula cambian el significado: "stänga av" significa apagar ("stänger av datorn"), "stänga in" significa encerrar y "stänga ute" significa dejar afuera. La partícula lleva el acento y suele ir después del verbo.

Dónde oyes stänga

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.