Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

öppna

abrir

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo abro (presente)
  2. du tú abres (singular, presente)
  3. han/hon él/ella abre (presente)
  4. vi nosotros abrimos (presente)
  5. ni ustedes abren (plural o formal, presente)
  6. de ellos abren (presente)

Pasado

  1. jag yo abrí (pasado)
  2. du tú abriste (singular, pasado)
  3. han/hon él/ella abrió (pasado)
  4. vi nosotros abrimos (pasado)
  5. ni ustedes abrieron (plural o formal, pasado)
  6. de ellos abrieron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he abierto (perfecto)
  2. du tú has abierto (singular, perfecto)
  3. han/hon él/ella ha abierto (perfecto)
  4. vi nosotros hemos abierto (perfecto)
  5. ni ustedes han abierto (plural o formal, perfecto)
  6. de ellos han abierto (perfecto)

Futuro

  1. jag yo voy a abrir (futuro)
  2. du tú vas a abrir (singular, futuro)
  3. han/hon él/ella va a abrir (futuro)
  4. vi nosotros vamos a abrir (futuro)
  5. ni ustedes van a abrir (plural o formal, futuro)
  6. de ellos van a abrir (futuro)

Condicional

  1. jag yo abriría (condicional)
  2. du tú abrirías (singular, condicional)
  3. han/hon él/ella abriría (condicional)
  4. vi nosotros abriríamos (condicional)
  5. ni ustedes abrirían (plural o formal, condicional)
  6. de ellos abrirían (condicional)

Imperativo

  1. du ¡Abre la puerta! (a una persona)
  2. ni ¡Abran las ventanas! (a varias personas)
  3. vi Abramos el regalo.
  4. artig fråga ¿Puedes abrir la puerta, por favor? (petición cortés)
  5. artig fråga, mer formell ¿Podrías abrir la ventana? (petición más cortés)

Negativo

  1. presens yo no abro (presente negativo)
  2. preteritum yo no abrí (pasado negativo)
  3. perfekt yo no he abierto (perfecto negativo)
  4. futurum yo no voy a abrir (futuro negativo)
  5. imperativ No lo abras ahora. (imperativo negativo)

Infinitivo

  1. infinitiv abrir (infinitivo)
  2. infinitiv med att abrir (infinitivo con att)
  3. supinum abierto (supino, se usa después de har o hade)
  4. passiv ser abierto (infinitivo pasivo)
  5. perfekt particip abierto (participio pasado, con una palabra «en»)

Cómo usar öppna

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag öppnar fönstret på morgonen.

    Abro la ventana por la mañana.

  2. Pasado

    Igår öppnade jag ett paket.

    Ayer abrí un paquete.

  3. Perfecto

    Jag har öppnat dörren för gästerna.

    Les he abierto la puerta a los invitados.

  4. Futuro

    Jag ska öppna butiken klockan nio.

    Voy a abrir la tienda a las nueve.

  5. Condicional

    Jag skulle gärna öppna fönstret.

    Con gusto abriría la ventana.

  6. Imperativo

    Kan du öppna dörren, tack?

    ¿Puedes abrir la puerta, por favor?

  7. Negativo

    Jag öppnar inte lådan nu.

    No abro la caja ahora.

  8. Infinitivo

    Jag vill öppna ett bankkonto.

    Quiero abrir una cuenta bancaria.

Conviene saber

  • Öppna es un verbo regular del grupo 1. Sus formas principales son öppna (infinitivo), öppnar (presente), öppnade (pasado) y öppnat (supino, se usa después de har).
  • Los verbos suecos no cambian según la persona. Jag öppnar, du öppnar y de öppnar usan la misma forma, öppnar.
  • El imperativo es igual al infinitivo: Öppna dörren! Agrega tack o usa una petición como Kan du öppna dörren? para sonar cortés.
  • Öppna funciona con objeto (Jag öppnar fönstret) y sin él (Butiken öppnar nio). No confundas el verbo öppnar con el adjetivo öppen u öppet, como en Dörren är öppen.
  • En la negación, inte va después del verbo en la oración principal: Jag öppnar inte lådan. En el perfecto va después de har: Jag har inte öppnat den.
  • Usa ska öppna para planes e intenciones. Skulle öppna se usa para deseos corteses y posibilidades, por ejemplo Jag skulle gärna öppna fönstret.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.