Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

höra

oír

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo oigo (presente)
  2. du tú oyes (singular, presente)
  3. han/hon él/ella oye (presente)
  4. vi nosotros oímos (presente)
  5. ni ustedes oyen (plural, presente)
  6. de ellos/ellas oyen (presente)

Pasado

  1. jag yo oí (pasado)
  2. du tú oíste (singular, pasado)
  3. han/hon él/ella oyó (pasado)
  4. vi nosotros oímos (pasado)
  5. ni ustedes oyeron (plural, pasado)
  6. de ellos/ellas oyeron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he oído (perfecto)
  2. du tú has oído (singular, perfecto)
  3. han/hon él/ella ha oído (perfecto)
  4. vi nosotros hemos oído (perfecto)
  5. ni ustedes han oído (plural, perfecto)
  6. de ellos/ellas han oído (perfecto)

Futuro

  1. jag yo oiré / voy a oír (futuro)
  2. du tú oirás (singular, futuro)
  3. han/hon él/ella oirá (futuro)
  4. vi nosotros oiremos (futuro)
  5. ni ustedes oirán (plural, futuro)
  6. de ellos/ellas oirán (futuro)

Condicional

  1. jag yo oiría (condicional)
  2. du tú oirías (singular, condicional)
  3. han/hon él/ella oiría (condicional)
  4. vi nosotros oiríamos (condicional)
  5. ni ustedes oirían (plural, condicional)
  6. de ellos/ellas oirían (condicional)

Imperativo

  1. du ¡Oye! / ¡Escucha! (a una persona)
  2. ni ¡Oigan! / ¡Escuchen! (a varias personas)
  3. vi ¡Escuchemos! (sugerencia)
  4. du (artigt) No dudes en ponerte en contacto. (petición cortés)

Negativo

  1. jag (presens) yo no oigo (presente)
  2. jag (preteritum) yo no oí (pasado)
  3. jag (perfekt) yo no he oído (perfecto)
  4. jag (futurum) yo no oiré (futuro)
  5. du (imperativ) ¡No escuches! (imperativo negativo)

Infinitivo

  1. infinitiv oír (infinitivo)
  2. presens oigo/oyes/oye/oímos/oyen (presente)
  3. preteritum oí/oíste/oyó/oímos/oyeron (pasado)
  4. supinum oído (supino, usado después de "har")
  5. perfekt particip oído (participio pasado, uso adjetival)
  6. presens particip que oye / oyendo (participio presente)
  7. passiv se oye / puede oírse (pasiva)

Cómo usar höra

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag hör fåglarna varje morgon.

    Oigo a los pájaros todas las mañanas.

  2. Presente

    Hör du mig bra?

    ¿Me oyes bien?

  3. Pasado

    Igår hörde jag en fin sång på radion.

    Ayer oí una canción bonita en la radio.

  4. Perfecto

    Jag har hört den låten förut.

    Ya he oído esa canción antes.

  5. Futuro

    Vi ska höra vad läraren säger.

    Vamos a oír lo que dice el profesor.

  6. Futuro

    Du kommer att höra mer i morgon.

    Mañana oirás más.

  7. Condicional

    Jag skulle gärna höra din åsikt.

    Con gusto oiría tu opinión.

  8. Imperativo

    Hör gärna av dig i kväll.

    No dudes en ponerte en contacto esta noche.

  9. Negativo

    Jag hör dig inte. Kan du tala högre?

    No te oigo. ¿Puedes hablar más fuerte?

  10. Infinitivo

    Jag vill höra mer om din resa.

    Quiero oír más sobre tu viaje.

  11. Presente

    Det hörs bra härifrån.

    Desde aquí se oye bien.

Conviene saber

  • Höra es un verbo regular del grupo 2. Sus formas principales son "hör" (presente), "hörde" (pasado) y "hört" (supino). La forma es la misma para todas las personas: "jag hör", "du hör", "vi hör".
  • El perfecto se forma con "har" más el supino: "Jag har hört det". Después de verbos modales como "kan", "vill" y "ska", el infinitivo va sin "att": "Jag kan höra", "Jag vill höra". Después de muchos otros verbos se usa "att höra": "Jag älskar att höra musik".
  • Höra significa percibir sonidos. Para escuchar de manera intencional, el sueco suele usar "lyssna på": "Jag lyssnar på radion". La orden "Hör på!" también puede significar "¡Escucha!".
  • "Höra av sig" significa ponerse en contacto: "Hör gärna av dig". "Höra till" significa pertenecer: "Det hör till". "Höra" también puede significar "enterarse (de)": "Jag hörde om det".
  • La forma pasiva "hörs" significa "se oye" o "puede oírse": "Det hörs bra här". En las oraciones principales, la negación coloca "inte" después del verbo: "Jag hör inte".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.