Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

svara

responder

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo respondo / estoy respondiendo (presente)
  2. du tú respondes / estás respondiendo (presente, singular)
  3. han/hon él/ella responde / está respondiendo (presente)
  4. vi nosotros respondemos / estamos respondiendo (presente)
  5. ni ustedes responden / están respondiendo (presente, plural)
  6. de ellos/ellas responden / están respondiendo (presente)

Pasado

  1. jag yo respondí (pasado)
  2. du tú respondiste (pasado, singular)
  3. han/hon él/ella respondió (pasado)
  4. vi nosotros respondimos (pasado)
  5. ni ustedes respondieron (pasado, plural)
  6. de ellos/ellas respondieron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he respondido (perfecto)
  2. du tú has respondido (perfecto, singular)
  3. han/hon él/ella ha respondido (perfecto)
  4. vi nosotros hemos respondido (perfecto)
  5. ni ustedes han respondido (perfecto, plural)
  6. de ellos/ellas han respondido (perfecto)

Futuro

  1. jag yo responderé / voy a responder (futuro)
  2. du tú responderás / vas a responder (futuro, singular)
  3. han/hon él/ella responderá / va a responder (futuro)
  4. vi nosotros responderemos / vamos a responder (futuro)
  5. ni ustedes responderán / van a responder (futuro, plural)
  6. de ellos/ellas responderán / van a responder (futuro)

Condicional

  1. jag yo respondería (condicional)
  2. du tú responderías (condicional, singular)
  3. han/hon él/ella respondería (condicional)
  4. vi nosotros responderíamos (condicional)
  5. ni ustedes responderían (condicional, plural)
  6. de ellos/ellas responderían (condicional)

Imperativo

  1. du ¡Responde! (a una persona)
  2. ni ¡Respondan! (a varias personas)
  3. vi ¡Respondamos!
  4. vänlig begäran No dudes en responder. (petición cortés)
  5. artig fråga ¿Puedes responder, por favor? (petición cortés)
  6. negativ Todavía no respondas. (imperativo negativo)

Negativo

  1. jag yo no respondo / no estoy respondiendo (presente)
  2. du tú no respondes (presente, singular)
  3. han/hon él/ella no responde (presente)
  4. vi nosotros no respondemos (presente)
  5. ni ustedes no responden (presente, plural)
  6. de ellos/ellas no responden (presente)
  7. jag (dåtid) yo no respondí (pasado)
  8. jag (perfekt) yo no he respondido (perfecto)
  9. jag (framtid) yo no responderé / no voy a responder (futuro)

Infinitivo

  1. infinitiv responder (infinitivo, usado después de verbos modales)
  2. att-infinitiv responder (infinitivo con "att")
  3. supinum respondido (supino, usado después de "har")
  4. presens particip respondiendo (participio presente)

Cómo usar svara

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag svarar på din fråga nu.

    Estoy respondiendo tu pregunta ahora.

  2. Presente

    Min kollega svarar alltid snabbt på mejl.

    Mi colega siempre responde los correos rápido.

  3. Pasado

    Jag svarade i telefonen i morse.

    Contesté el teléfono esta mañana.

  4. Perfecto

    Jag har svarat på mejlet.

    He respondido el correo.

  5. Futuro

    Jag ska svara dig i morgon.

    Te responderé mañana.

  6. Condicional

    Jag skulle svara om jag visste svaret.

    Respondería si supiera la respuesta.

  7. Imperativo

    Svara gärna när du har tid.

    No dudes en responder cuando tengas tiempo.

  8. Imperativo

    Kan du svara i telefonen, tack?

    ¿Puedes contestar el teléfono, por favor?

  9. Negativo

    Jag svarar inte nu, för jag sitter i ett möte.

    No estoy respondiendo ahora porque estoy en una reunión.

  10. Infinitivo

    Jag vill svara på alla frågor.

    Quiero responder todas las preguntas.

  11. Infinitivo

    Det är viktigt att svara på mejl.

    Es importante responder los correos.

Conviene saber

  • Svara es un verbo regular del grupo 1: "svara" (infinitivo e imperativo), "svarar" (presente), "svarade" (pasado), "har svarat" (perfecto). La forma no cambia según el sujeto.
  • Para responder una pregunta, un mensaje o la solicitud de una persona, usa "svara på": "svara på frågan", "svara på mejlet". Para una llamada telefónica, di "svara i telefon" o "svara i telefonen".
  • Para el futuro, "ska svara" es común para planes y promesas: "Jag ska svara i morgon." "Kommer att svara" es una predicción más neutral: "Hon kommer att svara snart."
  • En el perfecto, el sueco usa el supino "svarat" después de "har": "Jag har svarat." La negación "inte" va antes del supino: "Jag har inte svarat än."
  • El sueco no tiene una forma de imperativo cortés aparte. Usa "Svara gärna" o "Kan du svara, tack?" para ser cortés. El verbo más formal "besvara" se usa sobre todo por escrito, por ejemplo "besvara en fråga".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.