Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

hitta

encontrar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo encuentro (presente)
  2. du tú encuentras (presente)
  3. han/hon él/ella encuentra (presente)
  4. vi nosotros encontramos (presente)
  5. ni ustedes/usted encuentran/encuentra (presente)
  6. de ellos/ellas encuentran (presente)

Pasado

  1. jag yo encontré (pasado)
  2. du tú encontraste (pasado)
  3. han/hon él/ella encontró (pasado)
  4. vi nosotros encontramos (pasado)
  5. ni ustedes/usted encontraron/encontró (pasado)
  6. de ellos/ellas encontraron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he encontrado (perfecto)
  2. du tú has encontrado (perfecto)
  3. han/hon él/ella ha encontrado (perfecto)
  4. vi nosotros hemos encontrado (perfecto)
  5. ni ustedes/usted han/ha encontrado (perfecto)
  6. de ellos/ellas han encontrado (perfecto)

Futuro

  1. jag yo encontraré (futuro)
  2. du tú encontrarás (futuro)
  3. han/hon él/ella encontrará (futuro)
  4. vi nosotros encontraremos (futuro)
  5. ni ustedes/usted encontrarán/encontrará (futuro)
  6. de ellos/ellas encontrarán (futuro)

Condicional

  1. jag yo encontraría (condicional)
  2. du tú encontrarías (condicional)
  3. han/hon él/ella encontraría (condicional)
  4. vi nosotros encontraríamos (condicional)
  5. ni ustedes/usted encontrarían/encontraría (condicional)
  6. de ellos/ellas encontrarían (condicional)

Imperativo

  1. du/ni ¡Encuentra! / ¡Encuentren! (orden a una o más personas)
  2. vi Encontremos
  3. artig Por favor, encuentra (petición cortés)

Infinitivo

  1. infinitiv encontrar (infinitivo)
  2. supinum encontrado (supino, usado después de har/hade)
  3. perfekt particip encontrado (participio: en hittad nyckel, ett hittat barn, hittade nycklar)
  4. passiv se encuentra/se encuentran (presente pasivo)

Cómo usar hitta

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag hittar alltid nycklarna i väskan.

    Siempre encuentro las llaves en la bolsa.

  2. Pasado

    Igår hittade jag en bra restaurang.

    Ayer encontré un buen restaurante.

  3. Perfecto

    Jag har hittat min telefon.

    He encontrado mi teléfono.

  4. Futuro

    Jag kommer att hitta hem själv.

    Voy a encontrar el camino a casa yo solo.

  5. Condicional

    Jag skulle gärna hitta en lugn plats.

    Me encantaría encontrar un lugar tranquilo.

  6. Imperativo

    Var snäll och hitta en plats vid fönstret.

    Por favor, encuentra un asiento junto a la ventana.

  7. Infinitivo

    Jag vill hitta en bra bok.

    Quiero encontrar un buen libro.

  8. Presente

    Kan du hitta vägen till stationen?

    ¿Puedes encontrar el camino a la estación?

Conviene saber

  • Hitta es un verbo regular del grupo 1. La raíz es "hitta", el presente es "hittar", el pasado es "hittade" y el supino es "hittat". El verbo tiene la misma forma para todas las personas: "jag hittar", "vi hittar".
  • Hitta significa encontrar algo buscando o por casualidad: "Jag hittar nyckeln." Con un lugar, a menudo significa encontrar el camino: "Jag hittar till stationen."
  • El perfecto usa "har" + supino: "Jag har hittat min telefon." El futuro suele formarse con "kommer att hitta"; "ska hitta" a menudo expresa un plan: "Jag ska hitta en bra plats."
  • Uso frecuente con partícula: "hitta på" significa idear o inventar ("Vi hittar på något roligt"). "Hitta till" significa encontrar el camino a un lugar ("Jag hittar till hotellet").
  • El participio concuerda con el sustantivo: "en hittad nyckel" (palabra en), "ett hittat barn" (palabra ett), "hittade nycklar" (plural). El presente pasivo es "hittas": "Nyckeln hittas ofta i köket." El pasado pasivo es "hittades".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.