Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

บิน

volar

  • #168 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo vuelo
  2. Negativo yo no vuelo
  3. question ¿tú vuelas?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy volando
  2. now-question ¿tú estás volando?
  3. still yo todavía estoy volando

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he volado
  2. Negativo yo no volé
  3. yet-question ¿tú ya has volado?
  4. not-yet yo aún no he volado

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo volaré
  2. Negativo yo no volaré
  3. question ¿tú volarás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he volado antes
  2. never yo nunca he volado
  3. ever-question ¿tú has volado alguna vez?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero volar
  2. must yo debo volar
  3. can yo puedo volar
  4. cannot yo no puedo volar
  5. can-question ¿tú puedes volar?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor, tú vuela
  2. favour por favor, tú vuela por mí
  3. Por favor, no por favor, tú no vueles
  4. Vamos a nosotros vamos a volar

Cómo usar บิน

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    นก บิน ต่ำ ก่อน ฝน ตก ค่ะ.

    Los pájaros vuelan bajo antes de que llueva.

  2. Ahora mismo

    แม่ ผม กำลัง บิน มา กรุงเทพ อยู่ ครับ.

    Mi madre está volando a Bangkok ahora mismo.

  3. Pasado

    พี่ ชาย บิน ไป ญี่ปุ่น แล้ว ค่ะ.

    Mi hermano mayor ha volado a Japan.

  4. Futuro

    เดือน หน้า ผม จะ บิน กลับ อเมริกา ครับ.

    El próximo mes volaré de regreso a America.

  5. Alguna vez y nunca

    ไม่ เคย บิน ไกล ขนาด นั้น ค่ะ.

    Nunca he volado tan lejos.

  6. Querer, deber y poder

    บิน ตอน กลางคืน ได้ ไหม ครับ?

    ¿Podemos volar de noche?

  7. Peticiones

    บิน ไป ภูเก็ต กัน เถอะ ค่ะ, ถูก กว่า.

    Vamos a volar a Phuket, es más barato.

Conviene saber

  • บิน es lo que hacen los pájaros, los aviones y sus pasajeros, บิน ไป เชียงใหม่, volar a Chiang Mai; เครื่องบิน, la máquina voladora, es un avión.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.