現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は飛びます。
- 否定 私は飛びません。
- question あなたは飛びますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
今まさに
กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่
- now 私は飛んでいます。
- now-question あなたは飛んでいますか？
- still 私はまだ飛んでいます。
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は飛んだことがあります。
- 否定 私は飛びませんでした。
- yet-question あなたはもう飛びましたか？
- not-yet 私はまだ飛んだことがありません。
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私は飛ぶでしょう。
- 否定 私は飛びません。
- question あなたは飛びますか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前飛んだことがあります。
- never 私は一度も飛んだことがありません。
- ever-question あなたは今まで飛んだことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私は飛びたいです。
- must 私は飛ばなければなりません。
- can 私は飛べます。
- cannot 私は飛べません。
- can-question あなたは飛べますか？
お願い
คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ
- softened あなたは飛んでください。
- favour あなたは私のために飛んでください。
- 〜ないでください あなたは飛ばないでください。
- 〜しよう 私たちは飛びましょう。
บิน の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
นก บิน ต่ำ ก่อน ฝน ตก ค่ะ.
雨が降る前に鳥は低く飛びます。
-
今まさに
แม่ ผม กำลัง บิน มา กรุงเทพ อยู่ ครับ.
母は今バンコクへ向かって飛行中です。
-
過去
พี่ ชาย บิน ไป ญี่ปุ่น แล้ว ค่ะ.
兄は日本へ飛んだことがあります。
-
未来
เดือน หน้า ผม จะ บิน กลับ อเมริกา ครับ.
来月、私は飛行機でアメリカへ戻ります。
-
経験と未経験
ไม่ เคย บิน ไกล ขนาด นั้น ค่ะ.
そんなに遠くへは一度も飛んだことがありません。
-
したい・しなければ・できる
บิน ตอน กลางคืน ได้ ไหม ครับ?
私たちは夜に飛べますか？
-
お願い
บิน ไป ภูเก็ต กัน เถอะ ค่ะ, ถูก กว่า.
プーケットへ飛びましょう。そちらの方が安いです。
ご参考に
- บิน は鳥や飛行機とその乗客がする動作です。例：บิน ไป เชียงใหม่ はチェンマイへ飛ぶことを意味します。เครื่องบิน は「飛ぶ機械」で、飛行機を指します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。