現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私はぶつかります。
- 否定 私はぶつかりません。
- question あなたはぶつかりますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
今まさに
กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่
- now 私はぶつかっています。
- now-question あなたはぶつかっていますか？
- still 私はまだぶつかっています。
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私はぶつかりました。
- 否定 私はぶつかりませんでした。
- yet-question あなたはもうぶつかりましたか？
- not-yet 私はまだぶつかっていません。
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私はぶつかります。
- 否定 私はぶつかりません。
- question あなたはぶつかりますか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前ぶつかったことがあります。
- never 私は一度もぶつかったことがありません。
- ever-question あなたは今までにぶつかったことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私はぶつかりたいです。
- must 私はぶつからなければなりません。
- can 私はぶつかれます。
- cannot 私はぶつかれません。
- can-question あなたはぶつかれますか？
お願い
คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ
- softened ぶつかってください。
- favour 私のためにぶつかってください。
- 〜ないでください ぶつからないでください。
- 〜しよう ぶつかりましょう。
ชน の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
เรือ ใหญ่ ชน ท่า บ่อย ค่ะ.
大きな船はよく桟橋にぶつかります。
-
今まさに
เรือ ยัง ชน ท่า อยู่ ครับ, ลม แรง.
その船はまだ桟橋にぶつかり続けています。風が強いです。
-
過去
นุ้ย ไม่ ได้ ชน เรือ ลุง ค่ะ, ลม พัด.
Nuiさんはおじさんの船にぶつかりませんでした。風がそれを押しました。
-
未来
ระวัง, จะ ชน เสา แล้ว ครับ!
気をつけてください、柱にぶつかりそうです！
-
経験と未経験
เคย ชน เรือ ลำ อื่น ไหม คะ?
あなたは他の船にぶつかったことがありますか？
-
したい・しなければ・できる
เรือ ไม้ ชน แรง ไม่ ได้ ครับ.
木造の船は強い衝撃に耐えられません。
-
お願い
อย่า ชน โต๊ะ นะ คะ, ก๋วยเตี๋ยว หก.
テーブルにぶつからないでください。麺がこぼれます。
ご参考に
- ชน はあらゆるぶつかりや衝突を指します。混雑した場所で肩が当たること、船が桟橋にぶつかること、車が電柱にぶつかることなどを含みます。รถ ชน กัน は交通事故を意味します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。