Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

binmek

subir(se); montar; abordar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo me estoy subiendo (presente continuo)
  2. sen tú te estás subiendo
  3. o él/ella se está subiendo
  4. biz nosotros nos estamos subiendo
  5. siz ustedes/usted se están/está subiendo
  6. onlar ellos se están subiendo

Pasado

  1. ben yo me subí (pasado)
  2. sen tú te subiste
  3. o él/ella se subió
  4. biz nosotros nos subimos
  5. siz ustedes/usted se subieron/subió
  6. onlar ellos se subieron

Futuro

  1. ben yo me subiré (futuro)
  2. sen tú te subirás
  3. o él/ella se subirá
  4. biz nosotros nos subiremos
  5. siz ustedes/usted se subirán/subirá
  6. onlar ellos se subirán

Perfecto

  1. ben yo me he subido (al parecer) (pasado en -miş)
  2. sen tú te has subido (al parecer)
  3. o él/ella se ha subido (al parecer)
  4. biz nosotros nos hemos subido (al parecer)
  5. siz ustedes/usted se han/ha subido (al parecer)
  6. onlar ellos se han subido (al parecer)

Condicional

  1. ben si yo me subo
  2. sen si tú te subes
  3. o si él/ella se sube
  4. biz si nosotros nos subimos
  5. siz si ustedes/usted se suben/sube
  6. onlar si ellos se suben

Imperativo

  1. sen súbete (informal, una persona)
  2. siz súbanse / súbase (plural o cortés)
  3. siz (resmî) por favor, aborden (formal, letreros)
  4. o que él/ella se suba
  5. biz subámonos
  6. onlar que ellos se suban
  7. ben (rica) ¿puedo subirme? (petición cortés)

Negativo

  1. ben (şimdiki) yo no me estoy subiendo
  2. sen (şimdiki) tú no te estás subiendo
  3. o (şimdiki) él/ella no se está subiendo
  4. biz (şimdiki) nosotros no nos estamos subiendo
  5. ben (geçmiş) yo no me subí
  6. sen (geçmiş) tú no te subiste
  7. o (geçmiş) él/ella no se subió
  8. biz (geçmiş) nosotros no nos subimos
  9. ben (gelecek) yo no me subiré
  10. sen (gelecek) tú no te subirás
  11. o (gelecek) él/ella no se subirá
  12. biz (gelecek) nosotros no nos subiremos

Infinitivo

  1. mastar subir(se); montar; abordar
  2. isim-fiil el subir; el montar (sustantivo verbal)
  3. zarf-fiil subiéndose; subiéndose y ...
  4. sıfat-fiil el que se sube; que aborda
  5. geniş zaman (o) él/ella se sube (habitual, aoristo)

Cómo usar binmek

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Her sabah otobüse biniyorum.

    Me subo al autobús todas las mañanas.

  2. Pasado

    Dün akşam trene bindim.

    Me subí al tren ayer en la tarde.

  3. Futuro

    Yarın sabah uçağa bineceğim.

    Abordaré el avión mañana en la mañana.

  4. Perfecto

    Ali bu vapura binmiş.

    Al parecer, Ali abordó este ferry.

  5. Condicional

    Erken binsek, yer buluruz.

    Si nos subimos temprano, encontraremos asientos.

  6. Imperativo

    Lütfen otobüse binin.

    Por favor, súbase al autobús.

  7. Negativo

    Bugün metroya binmiyorum, yürüyorum.

    Hoy no tomo el metro; voy caminando.

  8. Infinitivo

    Bisiklete binmek istiyorum.

    Quiero andar en bicicleta.

  9. Presente

    Bu otobüse binebilir miyim?

    ¿Puedo subirme a este autobús?

Conviene saber

  • Binmek es regular: quita -mek para obtener la raíz "bin". Como la última vocal es i, los sufijos toman las formas de vocal anterior: "biniyorum", "bindim", "bineceğim", "binmişim".
  • Rige el caso dativo para el vehículo o el animal: "otobüse binmek", "trene binmek", "uçağa binmek", "bisiklete binmek", "ata binmek". No uses el acusativo.
  • Su opuesto es "inmek" (bajarse): "otobüse biniyorum" (me subo al autobús), "duraktan iniyorum" (me bajo en la parada).
  • En el futuro, la k final de -ecek se suaviza ante un sufijo que empieza por vocal: "bineceğim", "bineceğiz", pero "binecek" y "bineceksin".
  • La forma en -miş ("binmiş") informa de algo que no viste tú mismo o que acabas de notar, o de un estado concluido con un matiz de sorpresa. Para una acción pasada tuya común, usa "bindim".
  • Para peticiones corteses usa "Binebilir miyim?" (¿Puedo subirme?) o "Lütfen binin." (Por favor, súbase.). El imperativo plural formal es "biniz", frecuente en letreros.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.