Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

doldurmak

llenar; rellenar (un formulario)

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo estoy llenando
  2. sen tú estás llenando (informal)
  3. o él/ella está llenando
  4. biz nosotros estamos llenando
  5. siz usted está/ustedes están llenando (formal o plural)
  6. onlar ellos están llenando

Pasado

  1. ben yo llené
  2. sen tú llenaste (informal)
  3. o él/ella llenó
  4. biz nosotros llenamos
  5. siz usted llenó/ustedes llenaron (formal o plural)
  6. onlar ellos llenaron

Futuro

  1. ben yo llenaré
  2. sen tú llenarás (informal)
  3. o él/ella llenará
  4. biz nosotros llenaremos
  5. siz usted llenará/ustedes llenarán (formal o plural)
  6. onlar ellos llenarán

Perfecto

  1. ben yo he llenado (al parecer o recién me doy cuenta)
  2. sen tú has llenado (informal)
  3. o él/ella ha llenado (al parecer)
  4. biz nosotros hemos llenado
  5. siz usted ha/ustedes han llenado (formal o plural)
  6. onlar ellos han llenado (al parecer)

Condicional

  1. ben si yo lleno
  2. sen si tú llenas (informal)
  3. o si él/ella llena
  4. biz si nosotros llenamos
  5. siz si usted llena/ustedes llenan (formal o plural)
  6. onlar si ellos llenan

Imperativo

  1. sen llena (informal)
  2. siz por favor, llene/llenen (cortés o plural)
  3. siz (resmî) por favor, llene/llenen (formal, escrito)
  4. siz (rica) ¿podría(n) llenar? (petición cortés)
  5. biz llenemos
  6. o que él/ella llene
  7. onlar que ellos llenen

Negativo

  1. ben (şimdiki) yo no estoy llenando
  2. sen (şimdiki) tú no estás llenando (informal)
  3. o (şimdiki) él/ella no está llenando
  4. biz (şimdiki) nosotros no estamos llenando
  5. siz (şimdiki) usted no está/ustedes no están llenando (formal o plural)
  6. onlar (şimdiki) ellos no están llenando
  7. ben (geçmiş) yo no llené
  8. sen (geçmiş) tú no llenaste (informal)
  9. o (geçmiş) él/ella no llenó
  10. biz (geçmiş) nosotros no llenamos
  11. siz (geçmiş) usted no llenó/ustedes no llenaron (formal o plural)
  12. onlar (geçmiş) ellos no llenaron

Infinitivo

  1. mastar llenar; rellenar
  2. isim-fiil el llenado (sustantivo verbal)
  3. zarf-fiil (-arak) llenando
  4. zarf-fiil (-up) habiendo llenado, y luego

Cómo usar doldurmak

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Bardağı suyla dolduruyorum.

    Estoy llenando el vaso con agua.

  2. Pasado

    Dün formu doldurdum.

    Ayer llené el formulario.

  3. Futuro

    Yarın arabanın deposunu dolduracağım.

    Mañana voy a llenar el tanque del carro.

  4. Perfecto

    Annem sürahiyi doldurmuş.

    Al parecer, mi mamá llenó la jarra.

  5. Condicional

    Formu şimdi doldursam yeter mi?

    Si lleno el formulario ahora, ¿será suficiente?

  6. Imperativo

    Lütfen bu formu doldurun.

    Por favor, llene este formulario.

  7. Imperativo

    Bardağı doldurur musunuz lütfen?

    ¿Podría llenar el vaso, por favor?

  8. Negativo

    Henüz formu doldurmadım.

    Todavía no he llenado el formulario.

  9. Infinitivo

    Formu doldurmak için kalem lazım.

    Necesitas un bolígrafo para llenar el formulario.

Conviene saber

  • Verbo regular con raíz doldur-. Presente: "dolduruyorum" (-uyor). Pasado: "doldurdum". Futuro: "dolduracağım", donde la k de -acak se suaviza a ğ ante una terminación que empieza por vocal. Las vocales siguen la armonía: u en "dolduruyor", a en "dolduracak".
  • Transitivo: lleva un objeto directo, normalmente en acusativo: "Formu doldurdum." (Llené el formulario.) "Bardağı doldurdum." (Llené el vaso.) Aquello con lo que se llena algo lleva -la/-le: "suyla doldurmak" (llenar con agua).
  • "Doldurmak" es el causativo de "dolmak" (llenarse). Compara "Bardak doldu." (El vaso se llenó.) con "Bardağı doldurdum." (Llené el vaso.)
  • La negación pone -ma/-me después de la raíz: "doldurmuyorum", "doldurmadım". Ante la terminación de futuro se convierte en "doldurmayacağım".
  • Peticiones corteses: "Formu doldurur musunuz?" es una pregunta cortés. "Doldurun" es un imperativo cortés y "doldurunuz", uno formal escrito. El simple "doldur" es para personas con quienes tienes confianza.
  • "Doldurmuş" es el pasado en -miş, que se usa para algo deducido, contado por otros o recién descubierto: "Ali formu doldurmuş." (Al parecer, Ali llenó el formulario.) Para algo que hiciste o viste tú mismo, usa "doldurdu".

Dónde oyes doldurmak

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.