Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

planlamak

planear

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo planeo / estoy planeando (presente)
  2. sen tú planeas / estás planeando (singular informal)
  3. o él/ella planea / está planeando
  4. biz nosotros planeamos / estamos planeando
  5. siz ustedes planean / están planeando (plural o formal)
  6. onlar ellos/ellas planean / están planeando

Pasado

  1. ben yo planeé (pasado)
  2. sen tú planeaste (singular informal)
  3. o él/ella planeó
  4. biz nosotros planeamos
  5. siz ustedes planearon (plural o formal)
  6. onlar ellos/ellas planearon

Futuro

  1. ben yo planearé (futuro)
  2. sen tú planearás (singular informal)
  3. o él/ella planeará
  4. biz nosotros planearemos
  5. siz ustedes planearán (plural o formal)
  6. onlar ellos/ellas planearán

Perfecto

  1. ben yo he planeado / al parecer planeé (pasado en -miş)
  2. sen tú has planeado / al parecer planeaste (singular informal)
  3. o él/ella ha planeado / al parecer planeó
  4. biz nosotros hemos planeado / al parecer planeamos
  5. siz ustedes han planeado / al parecer planearon (plural o formal)
  6. onlar ellos/ellas han planeado / al parecer planearon

Condicional

  1. ben si yo planeo (condicional)
  2. sen si tú planeas (singular informal)
  3. o si él/ella planea
  4. biz si nosotros planeamos
  5. siz si ustedes planean (plural o formal)
  6. onlar si ellos/ellas planean

Imperativo

  1. sen ¡planea! (singular informal)
  2. o que él/ella planee
  3. biz (öneri) planeemos
  4. siz ¡planeen! (plural o formal)
  5. siz (nazik rica) ¿podría planear? (petición cortés)
  6. onlar que ellos/ellas planeen

Negativo

  1. ben (şimdiki) yo no estoy planeando (presente negativo)
  2. ben (geçmiş) yo no planeé (pasado negativo)
  3. ben (gelecek) yo no planearé (futuro negativo)
  4. sen (şimdiki) tú no estás planeando (singular informal)
  5. o (geçmiş) él/ella no planeó
  6. biz (şimdiki) nosotros no estamos planeando
  7. siz (geçmiş) ustedes no planearon (plural o formal)
  8. onlar (gelecek) ellos/ellas no planearán

Infinitivo

  1. mastar planear (infinitivo)
  2. ad-fiil planificación, el planear (sustantivo verbal)
  3. sıfat-fiil que planea, el que planea (participio)
  4. zarf-fiil planeando, mientras planea
  5. edilgen mastar ser planeado (infinitivo pasivo)

Cómo usar planlamak

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Hafta sonu için bir gezi planlıyorum.

    Estoy planeando un viaje para el fin de semana.

  2. Pasado

    Dün arkadaşımın doğum günü partisini planladım.

    Ayer planeé la fiesta de cumpleaños de mi amigo.

  3. Futuro

    Yarın ders programımı planlayacağım.

    Mañana voy a planear mi horario de estudio.

  4. Perfecto

    Annem tatili çoktan planlamış.

    Al parecer, mi mamá ya planeó las vacaciones.

  5. Condicional

    Biraz erken planlasak, her şey daha kolay olur.

    Si planeamos con un poco de anticipación, todo será más fácil.

  6. Imperativo

    Toplantıyı birlikte planlayalım.

    Planeemos la reunión juntos.

  7. Imperativo

    Lütfen yarınki programı planlar mısınız?

    ¿Podría planear el horario de mañana, por favor?

  8. Negativo

    Bu yaz tatil planlamıyorum.

    No estoy planeando vacaciones este verano.

  9. Negativo

    Henüz hiçbir şey planlamadım.

    Todavía no he planeado nada.

  10. Infinitivo

    Günümü planlamak bana yardımcı oluyor.

    Planear mi día me ayuda.

Conviene saber

  • Planlamak es regular. La raíz es planla-. Normalmente lleva un objeto directo: "Toplantıyı planlıyorum." (Estoy planeando la reunión.) La armonía vocálica sigue a la última vocal, a, así que los sufijos usan vocales posteriores.
  • En el presente, la -a final de la raíz desaparece ante -yor: "planlıyorum", no "planlayıyorum". Las demás personas siguen el mismo patrón: "planlıyorsun", "planlıyor".
  • Futuro: aparece la consonante de enlace -y- después de la raíz terminada en vocal, y la k se convierte en ğ ante vocal: "planlayacak" pero "planlayacağım", "planlayacağız".
  • La negación coloca -ma- después de la raíz: "planlamıyorum" (no estoy planeando), "planlamadım" (no planeé), "planlamayacağım" (no planearé).
  • La forma en -miş ("planlamış", "planlamışım") se usa para hechos pasados deducidos o contados por otros, o para un resultado ya cumplido: "Annem tatili planlamış." Se traduce como 'al parecer ella ha planeado' o 'ella ha planeado'.
  • La pasiva es "planlanmak" (ser planeado). El sustantivo "planlama" significa 'planificación', y "planlayarak" significa 'planeando'. Para una petición cortés, usa "Planlar mısınız?" (¿Podría planear?).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.