Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

yemek

comer

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo estoy comiendo
  2. sen tú estás comiendo
  3. o él/ella está comiendo
  4. biz nosotros estamos comiendo
  5. siz ustedes están comiendo (o usted, formal)
  6. onlar ellos están comiendo

Pasado

  1. ben yo comí
  2. sen tú comiste
  3. o él/ella comió
  4. biz nosotros comimos
  5. siz ustedes comieron (o usted comió, formal)
  6. onlar ellos comieron

Futuro

  1. ben yo comeré
  2. sen tú comerás
  3. o él/ella comerá
  4. biz nosotros comeremos
  5. siz ustedes comerán (o usted comerá, formal)
  6. onlar ellos comerán

Perfecto

  1. ben yo he comido (al parecer)
  2. sen tú has comido (al parecer)
  3. o él/ella ha comido (al parecer)
  4. biz nosotros hemos comido (al parecer)
  5. siz ustedes han comido (o usted ha comido) (al parecer)
  6. onlar ellos han comido (al parecer)

Condicional

  1. ben si yo comiera / ojalá yo comiera
  2. sen si tú comieras
  3. o si él/ella comiera
  4. biz si nosotros comiéramos
  5. siz si ustedes comieran (o usted comiera, formal)
  6. onlar si ellos comieran

Imperativo

  1. sen come (informal, a una persona)
  2. siz coman (a varias personas o con cortesía)
  3. siz (resmî) coma usted / coman (formal o escrito)
  4. siz (rica) ¿comería usted? / ¿comerían? (petición cortés)
  5. o que coma (él/ella)
  6. biz comamos
  7. onlar que coman (ellos)

Negativo

  1. ben (şimdiki) yo no estoy comiendo
  2. sen (şimdiki) tú no estás comiendo
  3. o (şimdiki) él/ella no está comiendo
  4. ben (geçmiş) yo no comí
  5. ben (gelecek) yo no comeré
  6. ben (geniş zaman) yo no como (habitualmente)

Infinitivo

  1. mastar comer
  2. isim-fiil el comer (sustantivo verbal)
  3. sıfat-fiil el que come
  4. zarf-fiil (-erek) comiendo, al comer
  5. zarf-fiil (-meden) sin comer, antes de comer

Cómo usar yemek

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ben şimdi öğle yemeği yiyorum.

    Ahora estoy almorzando.

  2. Pasado

    Dün akşam ailemle çorba yedim.

    Anoche comí sopa con mi familia.

  3. Futuro

    Yarın arkadaşlarımla pizza yiyeceğim.

    Mañana comeré pizza con mis amigos.

  4. Perfecto

    Bu restoranda daha önce yemişim ama hatırlamıyorum.

    Al parecer ya comí en este restaurante, pero no me acuerdo.

  5. Condicional

    Şimdi bir elma yesem iyi olur.

    Me haría bien comer una manzana ahora.

  6. Imperativo

    Hadi, birlikte yiyelim!

    ¡Vamos, comamos juntos!

  7. Imperativo

    Bizimle yemek yer misiniz?

    ¿Comería usted con nosotros?

  8. Imperativo

    Lütfen biraz çorba yiyin.

    Por favor, sírvanse un poco de sopa.

  9. Negativo

    Bugün et yemiyorum.

    Hoy no estoy comiendo carne.

  10. Negativo

    Öğleden beri bir şey yemedim.

    No he comido nada desde el mediodía.

  11. Infinitivo

    Ailemle yemek yemek bana çok iyi geliyor.

    Comer con mi familia me hace mucho bien.

Conviene saber

  • La raíz es "ye-". Ante un sufijo que empieza con y, se convierte en "yi-": "yiyorum", "yiyeceğim", "yiyelim", "yiyin". Esta es la irregularidad principal y solo afecta a unos pocos verbos, como "demek".
  • Los demás sufijos mantienen "ye-": "yedim" (comí), "yemişim" (al parecer he comido), "yesem" (si comiera), "yer" (él/ella come). La armonía vocálica determina la vocal del sufijo, como en "yedi" y "yediniz".
  • "yemek" también es un sustantivo que significa "comida" o "alimento". La expresión habitual es "yemek yemek" (comer, tomar una comida), como en "yemek yiyorum" (estoy comiendo). Sin complemento, "yiyorum" solo también funciona.
  • La negación coloca "-me-" después de la raíz: "yemedim" (no comí), "yemeyeceğim" (no comeré). Ante "-yor" se convierte en "-mi-": "yemiyorum" (no estoy comiendo).
  • La forma en "-miş" ("yemişim") relata algo que no viste directamente o de lo que apenas te das cuenta. Para una acción terminada común, usa el pasado: "yedim".
  • La forma habitual es "yerim", "yersin", "yer". También sirve para ofrecimientos y peticiones corteses: "Bizimle yemek yer misiniz?" (¿Comería usted con nosotros?). Para el imperativo cortés o plural, usa "yiyin" o "yiyiniz".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.