Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

etmek

hacer (se usa con sustantivos para formar verbos compuestos)

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo estoy haciendo (presente continuo)
  2. sen tú estás haciendo
  3. o él/ella está haciendo
  4. biz nosotros estamos haciendo
  5. siz ustedes están haciendo / usted está haciendo
  6. onlar ellos están haciendo

Pasado

  1. ben yo hice (pasado simple)
  2. sen tú hiciste
  3. o él/ella hizo
  4. biz nosotros hicimos
  5. siz ustedes hicieron / usted hizo
  6. onlar ellos hicieron

Futuro

  1. ben yo haré
  2. sen tú harás
  3. o él/ella hará
  4. biz nosotros haremos
  5. siz ustedes harán / usted hará
  6. onlar ellos harán

Perfecto

  1. ben yo he hecho (pasado referido o perfecto)
  2. sen tú has hecho
  3. o él/ella ha hecho, al parecer hizo
  4. biz nosotros hemos hecho
  5. siz ustedes han hecho / usted ha hecho
  6. onlar ellos han hecho

Condicional

  1. ben si yo hago
  2. sen si tú haces
  3. o si él/ella hace
  4. biz si nosotros hacemos
  5. siz si ustedes hacen / si usted hace
  6. onlar si ellos hacen

Imperativo

  1. sen haz (informal singular)
  2. o que él/ella haga
  3. biz hagamos
  4. siz hagan / haga (plural o cortés)
  5. siz (resmî) haga (formal, escrito)
  6. onlar que ellos hagan
  7. siz (nazik rica) ¿haría / harían (por favor)?

Negativo

  1. ben (şimdiki) yo no estoy haciendo
  2. sen (şimdiki) tú no estás haciendo
  3. o (şimdiki) él/ella no está haciendo
  4. biz (şimdiki) nosotros no estamos haciendo
  5. siz (şimdiki) ustedes no están haciendo / usted no está haciendo
  6. onlar (şimdiki) ellos no están haciendo
  7. ben (geçmiş) yo no hice
  8. sen (geçmiş) tú no hiciste
  9. o (geçmiş) él/ella no hizo
  10. biz (geçmiş) nosotros no hicimos
  11. siz (geçmiş) ustedes no hicieron / usted no hizo
  12. onlar (geçmiş) ellos no hicieron

Infinitivo

  1. mastar hacer
  2. olumsuz mastar no hacer
  3. zarf-fiil (-erek) haciendo
  4. zarf-fiil (-meden) sin hacer
  5. zarf-fiil (-ip) habiendo hecho, y luego haciendo
  6. yeterlilik poder hacer

Cómo usar etmek

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Komşuma yardım ediyorum.

    Estoy ayudando a mi vecino.

  2. Pasado

    Dün sana teşekkür ettim.

    Ayer te di las gracias.

  3. Futuro

    Yarın başka bir şehre seyahat edeceğim.

    Mañana viajaré a otra ciudad.

  4. Perfecto

    Ali bu bölümü tercih etmiş.

    Al parecer, Ali eligió este departamento.

  5. Condicional

    Sen de yardım etsen, işimiz çabuk biter.

    Si tú también ayudaras, nuestro trabajo terminaría rápido.

  6. Imperativo

    Lütfen bana yardım edin.

    Por favor, ayúdeme.

  7. Imperativo

    Lütfen tekrar eder misiniz?

    ¿Podría repetir eso, por favor?

  8. Negativo

    Bu teklifi kabul etmiyorum.

    No acepto esta oferta.

  9. Infinitivo

    Arkadaşıma yardım etmek istiyorum.

    Quiero ayudar a mi amigo.

  10. Presente

    Rica ederim, buyurun.

    De nada, aquí tiene.

Conviene saber

  • Etmek es principalmente un verbo auxiliar. Va después de un sustantivo para formar un verbo compuesto: "yardım etmek" (ayudar), "teşekkür etmek" (agradecer), "kabul etmek" (aceptar), "seyahat etmek" (viajar). El sustantivo se escribe como palabra separada.
  • Cambio consonántico: la raíz "et-" se convierte en "ed-" antes de vocal: "ediyorum", "edeceğim", "eder", "edin". Se mantiene "et-" antes de consonante: "ettim", "etmiş", "etsem", "etmek". Por eso el verbo figura como irregular.
  • Etmek y yapmak significan 'hacer', pero no son intercambiables. Yapmak se usa para acciones concretas: "ödev yapmak". Etmek se usa con sustantivos fijos, a menudo de origen árabe o persa: "yardım etmek". Aprende cada combinación como una frase.
  • Las peticiones corteses usan la forma habitual con una partícula interrogativa: "Tekrar eder misiniz?" (¿Podría repetirlo?). La frase hecha "Rica ederim" significa 'De nada' o 'Se lo ruego'.
  • Imperativo: "et" es informal singular, mientras que "edin" y "ediniz" son corteses o plurales. Agrega "lütfen" para ser amable: "Lütfen yardım edin." La forma de sugerencia es "edelim" (hagamos).
  • Negativo: "etmiyorum" (no estoy haciendo) y "etmedim" (no hice) colocan -me- justo después de la raíz "et". Como -me- empieza con consonante, la t no se suaviza aquí. El infinitivo negativo es "etmemek".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.