Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

olmak

ser; estar; volverse; suceder

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo soy / me vuelvo (general, habitual)
  2. sen tú eres / te vuelves
  3. o él/ella es / se vuelve
  4. biz nosotros somos / nos volvemos
  5. siz ustedes son / se vuelven (plural o formal)
  6. onlar ellos son / se vuelven

Pasado

  1. ben yo fui / me volví / sucedió
  2. sen tú fuiste / te volviste
  3. o él/ella fue / se volvió / sucedió
  4. biz nosotros fuimos / nos volvimos
  5. siz ustedes fueron / se volvieron (plural o formal)
  6. onlar ellos fueron / se volvieron

Futuro

  1. ben yo seré / me volveré
  2. sen tú serás / te volverás
  3. o él/ella será / se volverá
  4. biz nosotros seremos / nos volveremos
  5. siz ustedes serán / se volverán (plural o formal)
  6. onlar ellos serán / se volverán

Perfecto

  1. ben yo he sido / me he vuelto (referido o recién notado)
  2. sen tú has sido / te has vuelto
  3. o él/ella ha sido / se ha vuelto
  4. biz nosotros hemos sido / nos hemos vuelto
  5. siz ustedes han sido / se han vuelto (plural o formal)
  6. onlar ellos han sido / se han vuelto

Continuo

  1. ben me estoy volviendo / me está pasando
  2. sen tú te estás volviendo
  3. o él/ella se está volviendo / está pasando
  4. biz nosotros nos estamos volviendo
  5. siz ustedes se están volviendo (plural o formal)
  6. onlar ellos se están volviendo

Condicional

  1. ben si yo fuera / tuviera
  2. sen si tú fueras / tuvieras
  3. o si él/ella fuera / tuviera
  4. biz si nosotros fuéramos / tuviéramos
  5. siz si ustedes fueran / tuvieran (plural o formal)
  6. onlar si ellos fueran / tuvieran

Imperativo

  1. ben que yo sea
  2. sen sé (informal)
  3. o que él/ella sea; así sea
  4. biz seamos
  5. siz sean (plural o cortés)
  6. onlar que ellos sean

Negativo

  1. ben yo no fui / no me volví
  2. sen tú no fuiste
  3. o él/ella no fue / no sucedió
  4. biz nosotros no fuimos
  5. siz ustedes no fueron (plural o formal)
  6. onlar ellos no fueron

Infinitivo

  1. mastar ser; volverse; suceder
  2. olumsuz mastar no ser; no volverse
  3. ad fiil el ser; el volverse (sustantivo verbal)
  4. sıfat-fiil que es; siendo
  5. zarf-fiil como; al ser

Cómo usar olmak

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Akşamları genellikle evde olurum.

    Por lo general estoy en casa por las tardes.

  2. Pasado

    Dün sabah toplantıda oldum.

    Ayer en la mañana estuve en la reunión.

  3. Futuro

    Yarın saat beşte hazır olacağım.

    Mañana estaré lista a las cinco.

  4. Perfecto

    Hava çok güzel olmuş.

    El clima resultó muy agradable.

  5. Continuo

    Yemek hazır oluyor.

    La comida se está preparando.

  6. Condicional

    Vaktim olsa size yardım ederdim.

    Si tuviera tiempo, los ayudaría.

  7. Imperativo

    Lütfen sabırlı ol.

    Por favor, ten paciencia.

  8. Negativo

    Dün akşam evde olmadım.

    Anoche no estuve en casa.

  9. Infinitivo

    Doktor olmak istiyorum.

    Quiero ser médica.

Conviene saber

  • Raíz: "ol-". Agrégale las terminaciones de persona: "oldum" (fui/estuve), "olacağım" (seré/estaré), "oluyorum" (me estoy volviendo). Los pronombres de sujeto como "ben" o "biz" suelen omitirse porque la terminación indica la persona.
  • La tabla del "presente" es el aoristo (general o habitual): "olurum", "olursun", "olur". El aoristo "olur" no es lo mismo que el continuo "oluyor". "Olur" también es una respuesta común que significa "de acuerdo, así está bien".
  • "Olmak" significa estar en un lugar o en un estado: "evde olmak" (estar en casa), "hazır olmak" (estar listo). También significa volverse ("doktor olmak") y suceder ("Ne oldu?" = ¿Qué pasó?).
  • Con un sustantivo posesivo, "olmak" puede expresar posesión: "Vaktim olsa" significa "Si tuviera tiempo". El "tengo" en presente suele expresarse con "var" ("Vaktim var"), y "olmak" aparece en otros tiempos.
  • Futuro: ante vocal, la k final se vuelve ğ: "olacağım", "olacağız". Si no sigue una vocal, se mantiene la k: "olacak", "olacaksın". Formas negativas: "olmadım" (no fui/no estuve), "olmaz" (no es posible/no funciona).
  • Imperativo: informal "ol", plural o cortés "olun", muy formal "olunuz". "Lütfen sabırlı olun" es una petición cortés a una persona a la que tratas de usted o a varias personas.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.