Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

bilmek

saber

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo sé
  2. sen tú sabes
  3. o él/ella sabe
  4. biz nosotros sabemos
  5. siz ustedes saben / usted sabe
  6. onlar ellos saben

Pasado

  1. ben yo supe / acerté
  2. sen tú supiste
  3. o él/ella supo
  4. biz nosotros supimos
  5. siz ustedes supieron / usted supo
  6. onlar ellos supieron

Futuro

  1. ben yo sabré
  2. sen tú sabrás
  3. o él/ella sabrá
  4. biz nosotros sabremos
  5. siz ustedes sabrán / usted sabrá
  6. onlar ellos sabrán

Perfecto

  1. ben yo he sabido / al parecer yo sabía
  2. sen tú has sabido / al parecer tú sabías
  3. o él/ella ha sabido / al parecer sabía
  4. biz nosotros hemos sabido / al parecer sabíamos
  5. siz ustedes han sabido / usted ha sabido
  6. onlar ellos han sabido / al parecer sabían

Negativo

  1. ben (şimdi) yo no sé
  2. sen (şimdi) tú no sabes
  3. o (şimdi) él/ella no sabe
  4. biz (şimdi) nosotros no sabemos
  5. siz (şimdi) ustedes no saben / usted no sabe
  6. onlar (şimdi) ellos no saben
  7. ben (geçmiş) yo no sabía
  8. ben (gelecek) yo no sabré
  9. ben (kısa) no sé (forma corta)

Condicional

  1. ben si yo supiera
  2. sen si tú supieras
  3. o si él/ella supiera
  4. biz si nosotros supiéramos
  5. siz si ustedes supieran / si usted supiera
  6. onlar si ellos supieran

Imperativo

  1. sen sabe (tú)
  2. o que él/ella sepa
  3. biz que sepamos
  4. siz sepan (ustedes)
  5. siz (nazik) sepa usted, por favor (formal)
  6. onlar que ellos sepan

Infinitivo

  1. mastar saber
  2. olumsuz mastar no saber
  3. sıfat-fiil el que sabe
  4. zarf-fiil a sabiendas

Cómo usar bilmek

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Cevabı biliyorum.

    Sé la respuesta.

  2. Presente

    Yolu biliyor musunuz?

    ¿Sabe usted el camino?

  3. Presente

    Bu şarkıyı iyi bilirim.

    Me sé bien esta canción.

  4. Pasado

    Soruyu doğru bildim.

    Respondí bien la pregunta.

  5. Futuro

    Yarın sonucu bileceğim.

    Mañana sabré el resultado.

  6. Perfecto

    Ali bunu bilmiş.

    Al parecer, Ali ya sabía esto.

  7. Negativo

    Bu kelimeyi bilmiyorum.

    No conozco esta palabra.

  8. Negativo

    Bilmem, ona sorabiliriz.

    No sé; podemos preguntarle a él.

  9. Condicional

    Adresi bilsem, sana söylerdim.

    Si supiera la dirección, te la diría.

  10. Imperativo

    Bil ki her zaman buradayım.

    Que sepas que siempre estoy aquí.

  11. Infinitivo

    Gerçeği bilmek önemlidir.

    Saber la verdad es importante.

Conviene saber

  • Bilmek significa saber un dato, una respuesta o una habilidad. El presente más común es la forma en -iyor: "biliyorum" (sé), "biliyorsun" (sabes). Para preguntar, agrega una partícula interrogativa: "biliyor musun?"
  • Para conocer a una persona o tener trato con ella, el turco prefiere tanımak: "Onu tanıyorum" (lo/la conozco). "Onu biliyorum" significa que sé un dato sobre esa persona.
  • "Bilmiyorum" (no sé) es la negación estándar. La forma corta "bilmem" también es común, como en "Bilmem, belki yarın." Negación en pasado: "bilmedim". Negación en futuro: "bilmeyeceğim".
  • Para expresar que se sabía algo en el pasado, el turco suele usar el imperfecto "biliyordum" (sabía), como en "Adını biliyordum." El pasado simple "bildim" suele significar adiviné o respondí correctamente: "Soruyu doğru bildim."
  • El aoristo "bilirim" se usa para conocimientos generales o habituales. La pregunta cortés "Bilir misiniz?" es una forma amable de preguntar si alguien sabe algo. Agrega -ebil- para expresar capacidad o posibilidad: "bilebilirim".
  • La armonía vocálica determina los sufijos después de la raíz bil: "biliyor" (no "biluyor"), "bileceğim" (la k de -ecek se suaviza a ğ ante vocal), "bildik" (la d se vuelve t solo después de una consonante sorda; después de l se mantiene d).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.